Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Kamis malam yang ajaib bersama para bintang top.
- Happy Together! - Happy Together!
"Happy Together"
Setiap pekan, kita dipotret dalam perjalanan
- ke studio untuk syuting. - Benar.
Tadi kita juga dipotret. Namun, aku terkejut
dengan artikel berita tentang Hyun Moo pekan lalu.
- Kenapa? - Itu menjadi topik hangat.
Mari kita lihat.
Coba temukan apa yang salah.
Bobotku turun sama seperti yang tertulis.
Tidak bisakah kamu lihat apa yang salah?
Kamu bisa tahu bobotku turun, bukan? Jangan coba melucu.
- Bobotku turun. - Ya.
Di bawah foto itu, tertulis "Komedian Jun Hyun Moo".
"Komedian Jun Hyun Moo"
- Tapi... - Kamu dari stasiun TV apa?
- Itu tidak benar. - Apa kamu komedian?
Wartawan itu melihatku setiap pekan.
Kenapa wartawan itu menulis bahwa aku komedian?
Tapi profesi komedian sebenarnya cocok untukmu.
Dia benar.
Apa profesimu persisnya?
- Aku seorang pembawa acara TV. - Pembawa acara TV?
- Kamu pembawa acara TV? - Benar.
"Begitu rupanya"
Omong-omong, kenapa kita semua memakai warna merah hari ini?
Kupikir kita akan mendukung tim olahraga.
- Kita semua bertanya-tanya kenapa. - Begitu melihat satu sama lain...
- "Ayo, Korea!" - "Ayo, Korea!"
Kita meneriakkan yel seperti ini sebelum masuk.
Ada alasan kenapa kita memakai baju berwarna sama.
- Ini Episode Spesial Sahabat. - Ya.
- Kita berempat juga sahabat. - Tentu saja.
Jadi, kita mengenakan pakaian serasi.
Mari kita temui para sahabat yang tampil di Happy Together.
- Semuanya, silakan keluar! - Silakan keluar!
Halo.
- Halo. - Tidak.
Hati-hati.
- Halo. - Hai, Min Jung.
- Halo. - Sudah lama kita tidak bertemu.
- Sungguh lama kita tidak bertemu. - Hai, Shin Ji.
- Halo. - Halo.
- Lama tidak bertemu.
Kami mengundang para bintang yang berteman dekat
dan ingin memamerkan persahabatan mereka.
"Kontes Sahabat Nasional". Kami akan memperkenalkan tamu kami.
Senyumnya membuat orang bahagia. Itu salah satu pesonanya.
Min Jung yang ceroboh sudah menikah selama 13 tahun.
Wanita dari New York, Suh Min Jung!
Senang bertemu kalian semua.
Kamu hampir tersandung saat masuk.
Aku hampir tersandung.
- Halo. - Halo.
"Terhuyung"
"Dia bisa saja cedera bahkan sebelum berbincang"
- Kamu begitu mudah jatuh. - Itu benar.
Orang ingin melihatnya terutama saat panas.
Suara nyanyiannya yang kuat sejuk seperti kepribadiannya.
Shin Ji dari KOYOTE yang keren!
"Shin Ji dari KOYOTE"
- Astaga. Bobotnya turun banyak. - Benar.
- Dia tampak jauh lebih cantik. - Terima kasih.
Itu benar.
Dia menyembunyikan kegeniusannya di balik kecerobohannya.
Dia mempertahankan posisinya dengan selera humor uniknya
sama seperti pohon pinus. Kim Jong Min dari KOYOTE!
Kim Jong Min!
"Kim Jong Min dari KOYOTE"
Bintang ini bisa menyelamatkan negara ini dengan kata-katanya.
"Aku dapat Wi-Fi bagus di lidahku hari ini."
Lionel Messi di bidang komedi yang mendribel dengan lidahnya.
Ji Sang Yeol!
Terima kasih.
Dia sangat keren.
Artis pemuncak tangga lagu yang juga mengambil alih acara ragam,
Crush!
- Terima kasih. - "Cinta yang indah"
Dengan keterampilan menyanyi rap yang hebat, pria ini telah
mendominasi panggung hiphop Korea.
Penyanyi rap luar biasa yang membuat penonton terpukau,
- BewhY! - BewhY!
BewhY! Ayo!
Halo.
Tapi ini kombinasi yang begitu aneh.
Ini kombinasi yang begitu aneh.
- Pertama-tama... - Seorang komedian, para penyanyi...
Maaf, tapi apa Jong Min dan Sang Yeol memakai seragam penjara?
Tidak. Kenapa kamu bicara seperti itu?
Maksudku, kenapa kamu mengatakan hal yang begitu kejam sejak awal?
- Itu lucu. - Seragam penjara?
Tapi pakaian kalian terlihat agak mirip seragam penjara.
Keadaan kami baik selagi menjauhi masalah.
Kenapa kamu marah padahal kita baru mulai?
Sementara itu, Crush dan BewhY memakai baju hitam.
- Mereka tampak luar biasa. - Benar.
- Dan kalian pakai warna putih. - Ya.
Hari ini, ada tamu-tamu yang sudah lama tidak kita lihat.
- Min Jung, benarkah - Ya?
bahwa ini kali pertamamu tampil di Happy Together dalam 15 tahun?
Ya, itu benar.
"Jae Seok membawakan acara ini 15 tahun yang lalu"
"Dia seriang dan semanis sekarang"
Min Jung menakjubkan. Begitu juga kita.
- Acara ini bertahan begitu lama. - Dia kembali setelah 15 tahun.
Min Jung, silakan sapa pemirsa.
- Boleh aku menyapa? - Ya.
Halo.
Aku tampil di Happy Together lagi setelah 15 tahun.
Aku Suh Min Jung.
Dia malu-malu.
Namun,
bukan kita tidak mengundang dia.
- Kita berusaha dua tahun berakhir. - Benarkah?
Tapi dia tidak tampil di acara hingga kini.
Sebenarnya, Happy Together adalah acara favoritku.
- Begitukah? - Ya.
Ini satu-satunya penampilan TV-ku di tahun 2019.
- Benarkah? - Ya.
Min Jung, aku menemukan
bahwa kita dahulu pernah bertemu satu sama lain.
- Itu benar. - Kamu pernah bertemu dengannya?
Ya. Tolong ceritakan kepada semua.
Baik. Dia dan aku tampil di "The War of Roses".
Itu acara TV perjodohan.
- Benar. - Itu acara perjodohan.
- Kami berdua tampil di acara itu. - Benar.
- Apa kamu tampil di acara itu? - Ya.
"Yoon Hee"
"Dia menarik perhatian dengan menyanyi"
"Mereka berdua tampak belia dan polos"
"Yoon Hee tampil menonjol dalam permainan"
- Yoon Hee. - Yoon Hee.
Yoon Hee, kamu juga sudah lama di industri ini.
- Kamu tampil di "The War of Roses"? - Mereka dari generasi yang sama.
Benar. Kami dari generasi yang sama.
Apa pendapat kalian tentang satu sama lain pada saat itu?
- Kalian berdua bersaing. - Aku masih sangat muda kala itu.
Aku ingin berteman dengannya, tapi bahkan tidak bisa bicara kepadanya.
Aku juga. Aku terlalu introver.
- Kesan pertamanya akan diriku... - Seperti apa penampilannya?
Dia terlihat seperti peri dari langit.
- Aku seharusnya berteman dengannya. - Benar.
- Yoon Hee, bagaimana denganmu? - Dia mengatakan hal baik tentangmu.
Dia sama sekali belum berubah sejak aku melihatnya di acara itu.
Senyumnya begitu cantik seperti bisa dilihat sekarang.
Dia seperti peri.
- Aku tersanjung. - Aku tahu
bahwa dia tidak berbohong, tapi setiap kali dia membuat gestur ini,
itu membuatku meragukan ketulusannya.
Tampaknya dia melakukan ini saat terkejut.
- Bukankah kita satu keluarga? - Ya, benar.
- Isyarat tangannya... - BewhY tertawa keras.
Kupikir dia sedang membaca dari telepromter.
Belakangan ini, suami Min Jung sama populer dengannya.
- Itu benar. - Benar.
Apa dia datang ke Korea denganmu?
Tidak. Dia harus pergi bekerja.
- Apa suamimu ada di New York? - Ya.
Aku menikmati acara realitas yang pernah kamu bintangi.
- Aku juga. - Terima kasih.
Kadang saat aku pergi membeli produk kosmetik,
aku bisa melihat iklan
di mana dia tampil bersama suaminya.
Suaminya sangat tampan.
Para pewara Happy Together sangat ramah seperti yang kuduga.
Mereka hanya memberi tahu kita apa yang mereka lihat.
Kudengar suamimu senang karena kamu datang ke acara ini.
Dia sangat senang.
Dia bertanya kepadaku tentang tamu lainnya.
Terutama dengan Sang Yeol dan Jong Min...
Dia penggemar mereka.
- Benarkah? - Ya.
- Dia orang yang baik. - Dia pernah memberitahuku
bahwa dia percaya empat penghibur terbaik di Korea adalah
Sang Yeol, Lee Kye In,
Boom, dan Jong Min.
Benarkah?
- Empat penghibur terbaik? - Ya.
"Empat penghibur terbaik"
Aku tidak tahu kenapa dia memilih Kye In.
Kenapa Kye In?
Kye In berbeda daripada yang lain.
"Kenapa aku tidak yakin soal ini?"
Namun, kurasa aku bisa melihat kemiripannya.
- Kurasa aku bisa tahu. - Ada kemiripan samar.
- Apa dia suka orang cerewet? - Tidak, bukan itu maksudku.
- Tidak. - Kurasa aku tahu apa itu.
Mereka semua sangat unik.
Waktu kami baru menikah,
dia bilang kepadaku dia pernah melihat selebritas,
dan orang yang dia lihat adalah Sang Yeol.
Dia bilang dia pernah melihat
Sang Yeol di sebuah kafe.
Lama setelah kami menikah, selagi menonton TV,
dia mendadak memanggilku. Aku bertanya kenapa.
Dia bilang, "Orang yang kulihat itu bukan Sang Yeol."
Aku bertanya itu siapa, dan dia menunjuk seseorang di TV.
- Siapa itu? - Defconn.
"Defconn"
- Mereka memang tampak mirip. - Begitu rupanya.
Kamu harus mengurangi berat badanmu lagi.
Baik. Aku paham.
Sekarang aku tahu penghibur seperti apa yang disukai suaminya.
Baiklah.
Dia suka pria paruh baya yang sederhana.
Kamu kemari dengan temanmu Shin Ji alih-alih suamimu.
Kudengar kalian berdua sudah lama tidak saling bertemu.
Dalam komedi situasi, "High Kick!",
Min Jung dan aku teman serumah.
Itu benar.
Setelah dia menikah,
dia datang ke Korea setiap tahun selama liburan sekolah putrinya.
Tapi itu musim sibuk bagi penyanyi.
Dan Min Jung harus kembali.
Meskipun kami tetap berhubungan,
kami tidak berpeluang bertemu.
Staf bilang Min Jung akan tampil di sebuah acara,
dan bertanya apa aku juga bisa datang.
Aku bilang aku akan tampil di acara terlepas apa Min Jung datang.
Min Jung, bagaimana perasaanmu bertemu Shin Ji setelah lama?
Dia sama sekali belum menua. Dia menjadi lebih cantik lagi.
Dia tipe wanita panutanku.
Benarkah itu? Kurasa kamu berbicara tanpa berpikir.
- Tidak. Aku serius. - Maksudku,
- kamu tidak terdengar tulus. - Min Jung.
- Sampai tadi, - Dia harus konsisten.
aku percaya ucapannya.
Tapi kurasa dia berbicara tanpa berpikir sekarang.
- Tidak. - Siapa wanita panutanmu?
- Aku ingin menjadi seperti dia. - Kamu ingin menjadi seperti dia?
Aku ingin terlahir seperti dia dalam kehidupanku berikutnya.
- Apa kamu serius? - Ya.
- Tapi itu berlebihan. - Jika kamu mendengar penjelasannya,
- itu bukan hal yang sangat baik. - Baiklah.
Tolong beri tahu kami kenapa kamu ingin menjadi seperti dia.
Aku sangat pemalu, dan selalu terintimidasi,
sedangkan dia selalu sangat percaya diri dan menegakkan pundaknya.
Bagiku dia sangat hebat dan menakjubkan.
Tapi sejauh yang aku tahu,
Shin Ji sebenarnya pribadi yang lembut.
Itu benar. Namun,
Min Jung melihat satu sisi diriku saja.
Ketika kami tampil bersama di komedi situasi,
kami punya banyak adegan bersama. Dia selalu bicara sendiri,
"Apa sungguh bagus jika seperti ini?"
Tapi aku bilang kepada sutradara, "Bisa kita lakukan secara berbeda?"
- Itu membuatnya merasa baik. - Begitu rupanya.
Berhubung aku selalu mengatakan apa yang dia ingin katakan,
dia sungguh menyukainya.
Juga, dia memimpin anggota grupnya,
Jong Min dan Bbaek Ga.
"Jong Min tertangkap basah"
- Dia seperti... - Astaga.
- Dia seperti Ratu Seondeok. - Astaga.
- Dia terasa seperti Ratu Seondeok. - Aku tersanjung.
Min Jung pandai bicara.
- Apa kamu belajar di New York? - Dia melakukannya sangat baik.
- Tidak. Aku tonton Happy Together. - Benarkah?
- Aku menonton Happy Together. - Kamu pandai bicara.
Ada sesuatu yang harus kita rayakan.
Shin Ji dan Jong Min
seperti anggota keluarga, tidak hanya teman dekat.
KOYOTE merayakan ulang tahunnya yang ke-20 tahun ini.
"Ulang tahun ke-20 KOYOTE"
Ini...
- Ini sungguh menakjubkan. - Kita harus menyelamati mereka.
Kami memulai debut pada tahun 1999, jadi itu sudah 21 tahun.
"KOYOTE yang berusia 21 tahun lahir pada tahun 1999"
Jong Min, menurutmu apa yang memungkinkan
grupmu bertahan begitu lama?
Aku percaya itu karena keterampilan menyanyi Shin Ji.
- Begitu rupanya. - Itu benar.
Banyak penyanyi dengan keterampilan menyanyi hebat seperti dia
- keluar grup jadi penyanyi solo. - Dia benar.
- Itu benar. - Jadi?
Penting bahwa dia tidak menjadi penyanyi solo.
- Maksudmu kamu bersyukur? - Jadi, apa rahasianya?
Shin Ji tidak menjadi penyanyi solo.
Kapan kamu akan menjawab pertanyaan itu?
Baik! Bagus.
Jong Min beranggapan alasan kenapa KOYOTE bertahan 20 tahun karena
- Shin Ji tidak jadi penyanyi solo. - Shin Ji tidak jadi penyanyi solo.
Dia tidak meninggalkan grup.
- Itu faktor yang sangat penting. - Tentu saja.
Kamu tidak pernah berpikir
- untuk jadi penyanyi solo? - Benar.
Aku tidak punya rencana untuk jadi penyanyi solo sekarang.
Sebenarnya, album solonya akan dirilis pada bulan Agustus.
Aku selama ini merilis album soloku terpisah dari album grup kami.
Begitu rupanya.
- Aku sangat terkejut. - Kamu mungkin tidak tahu
karena album solo kami tidak sukses besar.
Tapi kami semua bekerja sendiri
dan juga bekerja bersama sebagai satu grup.
- Itu hebat. - Itu penting.
Jadi, kami sering tampil.
Jong Min dan aku sering tampil tanpa Bbaek Ga.
Kami kadang juga tampil sendiri.
Jika kamu tampil sendirian, apa kamu dibayar secara individual?
Ya. Kami dibayar secara individual saat tampil sendirian.
- Tentu saja begitu. - Ketika kami berdua sama-sama,
- keuntungannya dibagi jadi dua. - Separuh-separuh.
- Dan 33,3 persen untuk bertiga? - 4 banding 3 banding 3.
- 4 banding 3 banding 3? - Seperti yang dia jelaskan di acara
waktu di sini kali terakhir, Shin Ji dapat 40 persen,
dan Jong Min dan Bbaek Ga masing-masing 30 persen.
Benar. Aku sangat bersyukur.
Itu belum berubah, bukan?
Kamu bersyukur dapat 30 persen saja.
- Kalau dipikir-pikir... - Dia bersyukur.
Seperti yang kita bahas sebelumnya,
- itu adil. - Benar.
Itu tidak akan adil sekalipun Shin Ji dapat 50 persen.
Dua yang lainnya masing-masing mendapat 25 persen.
- Benar. - Aku sangat bersyukur.
Sejujurnya, aku sangat sering merasa bersalah terhadapnya.
Kapan kamu merasa seperti itu?
Saat penonton ingin kami menyanyi lagi, Shin Ji menyanyikan
- rampai lagu-lagu kami. - Dia penyanyi yang hebat.
Sebenarnya, semua dia yang menyanyi.
Shin Ji menyanyikan hampir semua lagu di album-album awal KOYOTE.
- Itu benar. - Dia menyanyikan hampir semua lagu.
Beberapa lagu kami dinyanyikan sendiri olehnya.
"Beberapa lagu dinyanyikan sendiri olehnya"
Aku serius.
Aku hanya perlu menari.
"Aku hanya perlu menari"
Dan aku dapat 30 persen.
- Itu benar. - Kamu harus bersyukur.
Kalau begitu, apa kamu sering mentraktir Shin Ji?
Jong Min sangat sering memberiku uang saku.
Aku suka bergurau di dekatnya.
Dia selalu menaruh dompetnya di tempat yang terlihat semua orang.
Saat melihat dompetnya, aku bilang, "Aku butuh uang."
Lalu dia berdiri.
Sebenarnya, itu semua uangmu.
"Aku hanya menyimpannya sebentar di dompetku"
Kamu menghasilkan dan menghabiskan uang itu.
Jadi, kamu selalu bersyukur kepadanya, Jong Min.
Tapi kurasa tepat membaginya jadi dua saat kami tampil bersama.
Banyak di antara penonton
datang untuk melihat Jong Min.
Dan dia membuat suasana meriah saat tampil di atas panggung,
dan itu membuatku lebih energik.
Itulah keuntungan menjadi tim.
- Benar. - Itu benar.
Sang Yeol juga seperti anggota keluarga Jong Min.
Dia cukup sering tampil di Happy Together.
Kami sangat bersyukur.
Aku juga sangat bersyukur bisa berada di sini.
Aku seolah sedang piknik.
Aku kemari hari ini untuk bersenang-senang seperti sebelumnya.
Aku kemari dengan pola pikir itu.
Kamu menerima undangan kami dengan senang hati
karena Jae Seok.
Aku seperti sopir baginya.
Tentu saja.
Kapan pun dia membutuhkanku, aku mendatanginya.
Jika dia ingin aku mengemudi, aku langsung mengemudi.
- "Kamu mau ke mana?" - Kapan saja,
aku bertanya
apa aku bisa pergi menemuinya,
dan dia tidak pernah menolak.
Jika dia memanggilku, aku bahkan akan pergi ke Pulau Jeju.
- Pulau Jeju? - Ya.
Aku bahkan tidak akan terbang. Aku akan mengemudi ke sana.
Apa semua berjalan baik setiap kali kamu bertemu Jae Seok?
Setiap kali Jae Seok datang ke Incheon untuk menemuiku
dan memberiku energi positif,
rasanya seolah semua energi negatif dalam diriku lenyap.
Segera setelah penampilannya di acaraku, aku dapat tawaran bergabung
- dengan empat acara TV. - Astaga.
Aku pergi ke Incheon belum lama ini.
Dan kamu dapat tawaran sebanyak itu?
- Ya. Segera setelah itu. - Astaga.
Beberapa orang memberi energi positif kepada orang lain.
Itu sulit dipercaya.
- Kurasa kalian berdua cocok. - Itu benar.
Meskipun Jae Seok lebih muda dariku,
dia sudah menyelamatkan hidupku.
Dia seperti jimat keberuntungan bagimu.
- BewhY - Ya?
- membayar perpuluhan 100.000 dolar. - Apa?
- 100.000 dolar? - Perpuluhan?
Sebenarnya, itu yang kulakukan pada tahun 2016.
Pada tahun 2016?
Bagaimanapun, kamu membayar 100.000 dolar.
Ya.
Berapa banyak yang dia hasilkan?
- Pasti penghasilanmu besar. - Dia sangat populer pada 2016.
- Dia masih sangat populer, tapi... - Itu benar.
- Dia ada pada level yang berbeda. - Berapa jumlah tertinggi
- pertunjukanmu dalam sebulan? - Berapa banyak?
Ada 40 pertunjukan dalam sebulan.
Ada 40 pertunjukan dalam sebulan?
Saat kami pergi tampil...
- Kami juga banyak tampil. - KOYOTE sering diundang.
Ke mana pun kami pergi, aku melihat namanya di daftar.
- Namanya BewhY? - Namanya ada di akhir, bukan?
- Ya. - Kudengar
BewhY menderita sindrom selebritas untuk beberapa lama.
- Itu benar. - Benarkah? Kenapa?
Apa kamu sudah pulih? Atau apa kamu
- masih menderita sindrom itu? - Kurasa aku sudah pulih.
Tapi sulit untuk tahu apa kamu menderita sindrom selebritas.
Kamu memang menunjukkan gejala umum.
Kamu bilang, "Tidak ada seorang pun
di panggung hiphop Korea mencapai hasil seperti yang kuraih."
- Apa maksudmu? - Itu hanya pendapatmu.
Ya. Kala itu, aku sangat terkejut
melihat ponsel yang dinamai dengan namaku.
- Aku ingat itu. - Benar.
- Aku ingat itu.
BewhY Phone.
Sekarang aku tahu bahwa
aku seharusnya lebih menghargai hal itu,
dan kurasa aku diberkati.
- Tapi kala itu, aku berpikir, - Kamu tidak menyadarinya.
"Tentu saja. Aku BewhY."
- Begitulah aku berpikir. - Itu sindrom selebritas.
- Itu gejala yang khas. - Kamu memang menderita sindrom itu.
- Aku... - "Aku BewhY."
Kamu menjadi terlalu murah hati kepada dirimu sendiri.
- Itu sindrom selebritas. - Kamu memanggil namamu sendiri.
- Adakalanya kamu - "Aku BewhY."
- terlalu murah hati kepada dirimu. - Ya.
"Aku BewhY." Aku punya sikap semacam itu.
Kamu juga berpikir seperti itu saat diundang ke acara TV.
- Saat aku diundang? - Terima kasih sudah datang kemari.
Tolong jangan bicara seperti itu.
- Terima kasih sudah mengundangku. - Dia tidak lagi seperti itu.
Terima kasih sudah menerimaku di sini.
Saat diundang ke acara TV, aku memilih ingin tampil di acara apa.
- Apa kriterianya? - Jika dia tidak yakin...
Apa acara itu menarik atau tidak.
Apa aku akan bersenang-senang di acara itu.
- Apa itu seru bagimu? - Apa itu menarik minatmu?
- "Mari bersenang-senang." - Kebahagiaanku yang paling penting.
Apa itu akan membuatmu bahagia atau tidak?
Terlepas dari popularitas acara itu?
- Benar. - Apa kamu memutuskan kemari
dengan segera?
- Aku sungguh ingin kemari. - Benarkah?
Aku sungguh ingin tampil di acara ini.
Pernahkah kamu menolak tawaran untuk iklan TV
karena menurutmu itu tidak sesuai dengan citra publikmu?
Ya, pernah.
"Tentu saja!"
- Kalau begitu, - Apa pernah?
seperti apa standarmu?
- Dia keren. - Apa kamu ingin tampak keren?
Bukankah itu soal uang?
- Tidak. Itu bukan soal uang. - Kurasa tidak.
Citra publikku...
- Itu soal gayamu. - Aku ingin mempertahankannya.
Berikan apa yang kamu tolak kepadaku.
Dia tidak menderita sindrom selebritas.
Aku dapat tawaran untuk iklan bumbu.
- Beri aku kesempatan seperti itu. - Itu kesempatan bagus.
Kenapa? Kamu bisa saja menaburkannya
- dengan penuh karisma. - Aku masih terlalu muda saat itu.
Kamu seharusnya menaburkan bumbu itu sambil menyanyi rap.
Kamu seharusnya syuting iklan itu.
Kupikir aku akan tampak tidak alami dalam iklan itu.
Karena produk, dan bukan mereknya?
Ya. Aku masih terlalu muda, dan menderita sindrom selebritas.
Jadi, kupikir
tampil dalam iklan bumbu...
Itu bisa dimengerti.
Benar.
Itu berlebihan bagiku.
- Itu bisa dimengerti. - Benar.
Pernahkah kamu bertanya-tanya
apa kamu mengidap apa yang disebut sindrom selebritas
dan merasa berhak menerima perlakukan khusus?
Bagaimana denganmu, Jong Min?
Jong Min
sama sekali tidak menderita sindrom selebritas.
Aku banyak belajar darinya.
Di lokasi konser, orang banyak bisa berkumpul dalam sekejap.
Jika aku berfoto dengan seseorang,
- banyak orang berkumpul - Benar.
- dan itu menjadi berbahaya. - Itu bisa mengakibatkan kecelakaan.
Itu sebabnya manajer selalu mengantarku ke mobil lebih dahulu.
Mereka tidak ingin ada wanita
dalam situasi sulit. Namun, Jong Min
tersenyum dan berfoto dengan semua orang.
Karena itu, orang bilang,
"Kim Jong Min berfoto dengan semua orang."
"Apa hakmu menolak difoto?"
- Jong Min salah. - Jadi...
Dia banyak dikritik karena itu.
Hanya kamu yang jadi orang baik.
Aku banyak belajar dari Jong Min.
Saat kami pergi ke lokasi konser,
Jong Min mulai tersenyum
begitu meraih gagang pintu mobil.
- Itu menakutkan. - Benar.
- Dengarkan. - Itu menakutkan.
- Bukan begitu. - Aku berusaha keras.
- Dia menyembunyikan kelelahannya. - Aku merinding.
Bagaimanapun juga, itu menakutkan.
- Itu seperti film horor. - Dia menyembunyikan kelelahannya.
Dia tersenyum begitu meraih gagang pintu mobil.
Apa wajahnya muram setelah bekerja?
- Tidak. - Begitu rupanya.
Dia selalu tersenyum.
Aku banyak belajar darinya.
- Apa dia tidur dengan alat? - Pembuka mulut.
- Ya.
Dalam hal itu, aku banyak belajar darinya.
- Itu hal baik. - Itu hal baik.
Bukankah kamu mengidap sindrom selebritas?
- Aku baru ingat tentang ini. - Baik.
Suatu kali, aku ada konser di Pulau Jeju.
Saat aku tiba di Bandara Internasional Gimpo,
ada para siswa SD yang berdarmawisata sekolah.
"Ada para siswa SD yang berdarmawisata sekolah"
Mereka begitu banyak.
Aku sedang melintas
ketika seseorang berteriak, "Itu Crush!"
Siswa SD tidak tahu siapa aku,
tapi mereka berlari ke arahku.
Namun, aku sungguh perlu ke toilet
- untuk BAB. - Astaga.
Jadi,
- aku berlari, - Itu pasti sulit.
tapi anak-anak itu berlari mengejarku.
- Mereka berlari mengejarku. - Mereka menunggu di depan pintu.
- Benar. - Mereka menunggu di depan pintu.
- Mereka menunggu di depan bilik. - Aku
berkeringat dingin,
jadi, aku menggunakan toilet
dan menunggu sejenak.
Aku yakin mereka sudah pergi karena di luar hening.
Ketika aku keluar...
"Hei, Crush BAB!"
- Astaga. - Itu yang terburuk.
Ada sekitar empat anak
di toilet itu.
Mereka berteriak, "Crush BAB!"
- Astaga. - Aku malu sekali.
"Crush..."
- "Crush BAB." - Begitulah anak-anak.
- Kamu benar. - Begitulah anak-anak.
Apa yang kamu lakukan dalam situasi itu?
- Aku begitu bingung - Benar.
sampai aku menutupi wajahku dan pergi keluar dari toilet.
Orang-orang mengelilingi pintu masuk
dengan ponsel di tangan mereka.
Dalam situasi itu, kamu harus memutuskan harus melakukan apa.
Kamu harus bersikap seolah-olah tidak ada yang terjadi
atau bilang, "Benar! Aku BAB!"
- Kamu bisa mengatakan itu - Itu ide bagus.
- dan mengejutkan anak-anak itu. - Kamu bisa mengakuinya.
- "Aku BAB. Jadi kenapa?"
"Kamu juga BAB."
Jika kamu bicara seperti itu, anak-anak itu akan menjadi terkejut.
Kamu harus memanfaatkan peluang itu.
Kamu harus memanfaatkan peluang itu untuk kabur
atau berpura-pura tidak mendengar mereka dan pergi begitu saja.
Situasi-situasi semacam ini
memang membuatku khawatir.
Kurasa itu tidak terkait sindrom selebritas.
- Aku suka pergi ke sauna. - Ya.
Saat aku berendam,
orang-orang datang dan meminta tanda tanganku.
- Tapi tanganku basah. - Astaga.
- Kertasnya akan jadi basah. - Walau mereka membawa kertas...
Itu sering terjadi kepadaku saat aku masih muda.
Saat kuraih, kertasnya sobek.
Itu agak membuat frustrasi.
Ada orang-orang yang mengajakku bersalaman
saat aku di dalam bak.
- Benar. - Aku tidak masalah dengan itu.
Katakanlah kamu sedang duduk.
Apa kamu berdiri dan bersalaman
- seperti ini? - Benar.
Apa itu sungguh perlu?
Cukup bersalaman saja.
- Cukup bersalaman saja. - Aku tidak menutupi diriku.
- Kamu tidak menutupi dirimu. - Tidak.
Mari bersalaman. Crush, kamu
sungguh sopan.
- Astaga. - Bukankah ini boleh?
Bagaimana jika orang itu kidal?
Kidal.
Senang bertemu denganmu.
Astaga.
- Senang bertemu denganmu. - Aku akan mengganti tangan.
Crush sangat sopan.
Suatu kali,
aku berpapasan dengan Min Ho dari SHINee di sauna.
Aku sedang bersama Zion.T.
Aku berdiri di belakang
sementara Zion.T dan Min Ho menyapa.
Mereka bersalaman seperti ini.
- Apa mereka menutupi tubuh mereka? - Ya.
Aku tidak kenal Min Ho kala itu,
jadi, aku berdiri di belakang seperti ini.
Itu seperti tendangan bebas.
"Ini tendangan bebas atau bersalaman?"
Tendangan bebas.
BewhY akan mempromosikan lagu barunya.
- Baiklah. - Mari kita dengarkan.
Boleh aku menyanyikan sedikit laguku?
Itu lagu pertama di album. Judulnya adalah "Adaptation".
- "Adaptation". - "Adaptation".
"'Adaptation' oleh BewhY"
- Swag. - Aku suka gayanya.
"Itu dimulai selagi aku berlutut sebelum berdiri"
"Lampu kumatikan agar cahaya masuk"
"Kupejamkan mataku sebelum membukanya"
"Serukan impianmu"
"Untuk dirimu yang merasa takut"
"Belajarlah cara menari"
"Mantra untuk kekayaan palsu bisa hilang"
"Kami sampaikan kekudusan sarat air mata"
"Kami bicara dan mempertaruhkan hidup tanpa bersembunyi"
"Saat ditanya alasannya, aku melihat ke atas awan"
"Walaupun masa depanku dipenuhi kesulitan"
"Aku hidup seperti orang dewasa dan anak, menuai apa yang kutabur"
"Semua ketakutanku adalah ketamakanku"
"Artikulasinya membantu mereka mendengar kata-kata dengan jelas"
- Mengagumkan. - Itu hebat.
Kedengarannya
seolah-olah dia memutar lagu yang direkam.
Aku bertanya apa ada telepromter.
- Dia seperti robot. - Kamu tahu,
- aku bisa tahu bahwa - Dia keren sekali.
dia sudah sembuh dari sindrom selebritasnya.
Di masa lalu, dia berhenti setelah dua baris.
- Dia tidak berhenti kali ini. - Dia menghafal semuanya.
- Dia keren sekali. - Semua liriknya benar.
- Dia mahir sekali. - Artikulasinya bagus.
"Ketamakan"
Pernahkah kamu membuat kesalahan di atas panggung?
- Itu hebat. - Aku pernah buat banyak kesalahan.
- Benarkah? - Ya.
- Tapi kami tidak akan tahu. - Sekalipun kamu membuat kesalahan,
- orang tidak akan memperhatikan. - Kebanyakan tidak memperhatikan.
Kapan kamu membuat kesalahan?
Soal itu,
aku tidak mengingat kata-katanya dengan otakku.
Aku mengingatnya dengan mulutku.
- Begitu rupanya. - Jika aku kelelahan...
- Dia mengingatnya dengan mulutnya. - Itu saat kamu membuat kesalahan.
BewhY, kudengar kamu mengalami banyak kesulitan
- selagi menyiapkan album baru. - Kenapa?
Pencarian terkait...
Seorang selebritas yang namanya mirip denganku...
"Skandal narkoba selebritas yang namanya serupa dengannya"
- Itu kejadian baru-baru ini. - Kurasa ada skandal.
Aku tidak tahu itu soal apa.
Banyak orang salah mengira selebritas itu aku.
Ketika skandal itu tersebar, "BewhY narkoba" jadi pencarian yang tren.
Itu bagaimana aku tahu.
"Kenapa namaku dicari di internet?" "BewhY narkoba" menjadi
- pencarian yang tren. - Itu benar.
Bukankah kamu menulis tentangnya di akun media sosialmu?
Ya, benar.
Orang-orang menyerangku,
jadi, aku menulis, "Itu bukan aku."
"Aku tidak pernah melihat narkoba seumur hidupku."
Aku mendengar bahwa ada satu komentar berkesan.
Satu komentar berisi...
Aku tidak tahu di mana awalnya,
tapi satu komentar berisi, "Narkoba yang digunakan BewhY hanya
Perjanjian Lama dan Baru."
"Narkoba yang digunakan BewhY hanya Perjanjian Lama dan Baru."
Aku selalu mengatakan ini, tapi komentar-komentar itu
begitu cerdas.
Itu cerdik.
- Ada banyak orang genius. - Orang-orang genius.
- Ada banyak orang genius. - Genius dalam berkomentar.
Anugerah Utama harus diberikan kepada netizen.
- Genius dalam berkomentar. - Entah siapa pertama bilang itu.
- Itu menyebar begitu mendadak. - Komentar-komentar itu sungguh...
Baiklah. Hari ini, kita ada
- "Kontes Sahabat Nasional". - Ya.
Mari minta semua menyombongkan tentang sahabat mereka.
Min Jung, kamu kembali
berkat Shin Ji.
Ya.
Berhubung aku sudah 10 tahun tidak berkecimpung di industri ini,
aku bahkan tidak bermimpi untuk kembali.
Aku memang bertanya-tanya bagaimana keadaanmu.
Kupikir kamu tidak ingin tampil di TV lagi.
- Banyak orang mengira aku pensiun. - Benar.
Aku hanya menjauh karena tidak diundang ke mana pun.
Aku tidak pernah dihubungi.
Lalu aku mendengar tentang Episode Spesial "High Kick!"
di sebuah acara ragam.
Aku tahu Shin Ji akan tampil di sana, jadi, aku bertanya,
"Saat kamu tampil di episode spesial itu,
apa kamu akan menyapaku?"
Lalu Shin Ji...
- Aku meneleponnya di TV. - Ya.
Itu episode spesial yang merayakan ulang tahun ke-10 "High Kick!"
Min Jung tidak bisa datang sebab dia sedang di New York.
Kami membicarakan betapa dia sedih tidak bisa tampil di episode itu.
- "Aku bisa bertanya kepada kru - Kamu ingin menelepon.
- dan meneleponmu." - Itu pasti terasa luar biasa.
Aku bertanya apa dia akan setuju
karena ada perbedaan waktu.
"Shin Ji, aku akan berjaga dan menunggu."
Begitulah aku meneleponnya di TV.
Semua orang gembira mendengar dari Min Jung.
Min Jung juga gembira.
Begitulah dia kembali di TV.
Pukul berapa kamu menerima telepon itu?
Sekitar pukul 3 pagi.
Apa kamu hanya menunggu?
- Aku menunggu sejak pukul 8 malam. - Benar.
Andaikan itu panggilan video, aku merias diri.
- Kamu tidak pernah tahu. - Benar.
- Kamu tidak pernah tahu. - Itu pasti membuat
- jantungmu berdebar. - Aku rutin membedaki wajahku.
Bagaimana perasaanmu setelah menutup telepon?
Jantungku berdebar kencang.
Bahkan sekarang, itu sama.
Bahkan sekarang, aku merasa seolah melihat boneka berbicara.
Tidak ada boneka yang mirip kami.
Aku terbiasa melihat kalian di TV.
- Dia manis sekali. - Benar.
Kita tidak boleh membuat dia diam.
Min Jung pandai bicara.
- Benar. - Happy Together yang mengajariku.
Benarkah?
Aku menonton acara ini tanpa melewatkan sepekan pun.
- Kamu menonton acara ini. - Benarkah?
Kamu sungguh suka acara ini.
Min Jung menonton banyak acara ragam
dan drama
di Amerika.
Dia meredakan kesepiannya dengan menonton TV.
Saat ada artikel tentangku,
dia mengirim pesan kepadaku.
Shin Ji, kurasa kamu cenderung mengurus orang-orang
yang agak bodoh.
Jong Min pun sama.
Jong Min,
kamu merasa bahwa Min Jung serupa denganmu.
- Ya. - Aku tidak yakin apa begitu.
Astaga. Akan kujelaskan.
Min Jung dahulu menjadi penyiar acara radio.
- Benar. - Kami bekerja bersama.
KOYOTE adalah bintang tamu tetap.
Kala itu... Bukankah kita sebaya?
- Ya. Kita lahir pada tahun 1979. - Itu benar.
Dia dan aku sebaya.
"Dia terlalu sopan"
- "Dia dan aku sebaya." - Kamu tidak perlu bicara begitu.
Aku tahu, tapi itu canggung
- karena kami lama tidak bertemu. - Itu bisa dimengerti.
- Benar. - Aku terus menggunakan honorifik.
- Benar. - Masalahnya,
orang-orang menyebutku
- Kim Jong Min wanita pada saat itu. - Dia benar.
- Kami sering tampil di acara ragam. - Benar.
Aku terkejut melihatnya sebelum syuting.
- Mereka menggunakan honorifik. - Dia menjadi matang.
"Matang"?
Bukankah itu berarti dia sudah tua?
- Maksudku... - Dia sudah tua.
- Apa dia sudah tua? - Tidak.
Min Jung sangat pandai dalam mengejek orang.
Itu pukulan telak.
- Benar. - Astaga.
Dia juga mendapatkan Anugerah Utama.
- Benar. - Karena menghormatiku,
dia bilang, "Senang bertemu denganmu."
Aku merasa dia sangat berbeda.
- Dia - Sikapnya dewasa.
sangat berbeda dari yang kamu ingat.
- Dia lebih luar biasa sekarang. - Seperti apa dia di acara radio?
Di acara radio,
dia pemalu, tapi banyak mulut.
- "Banyak mulut"? - "Banyak mulut"?
Sepertinya tidak ada kata seperti itu.
Orang yang banyak mulut adalah
sering terlalu banyak bicara dan bersikap riang.
- Dia bicara perlahan. - Benar.
Dia tipe orang yang jatuh perlahan.
- Benar. - Itu seperti video diperlambat.
- Video diperlambat. - Video diperlambat.
Kebanyakan orang jatuh seperti ini.
Dia jatuh seperti ini.
Aku mengerti maksudmu.
Ketika melihat seseorang terburu-buru,
kamu berpikir, "Dia mungkin akan terjatuh."
Sikap dan cara bicaranya tidak menunjukkan itu,
tapi dia jatuh perlahan.
- Itu yang kurasakan. - Begitu rupanya.
Benarkah kamu pernah tertidur ketika audisi?
Itu audisi "Honest Living".
- "Honest Living". - Aku ingat itu.
Pada saat itu,
sutradara mencari karakter yang eksentrik.
Kami bertemu di restoran Tiongkok di Hongdae.
- Kamu ingat itu. - Itu bukan audisi biasa.
Itu seperti rapat
agar sutradara dapat menemukan seseorang yang eksentrik.
Kru produksi duduk di depanku.
"Apa kamu ingat
momen eksentrik di dalam hidupmu?"
Aku menjawab, "Aku mengunyah permen karet dan menelannya."
Dia bertanya, "Kenapa?"
Aku menjawab, "Itu menghemat waktu dan kertas."
Astaga.
- Astaga. - Semua terkadang menelannya,
tapi dia memiliki jawaban yang bagus.
Kru produksi menjadi gembira.
"Kita menemukannya."
Mereka menyuruhku makan jjajangmyeon
dan mulai bicara sendiri.
Mereka semua sedang bicara.
Karena sudah tidak tidur selama dua hari,
aku bertanya, "Maaf, tapi bolehkah aku tidur sepuluh menit?"
Kamu menanyakan itu saat audisi.
Ya. Aku ada di restoran Tiongkok.
Kamu mengantuk ketika makan jjajangmyeon.
Ya. Aku mendorong jjajangmyeon dan meletakkan kepalaku di atas meja.
Jika menjadi sutradara itu, aku pasti tepuk tangan.
Mereka mendapatkan pemeran wanita yang sempurna.
Ketika bangun,
mereka bertanya, "Apa tidurmu nyenyak?"
"Kamu tidak perlu berlatih akting."
"Kamu tidak perlu kursus akting."
Luar biasa.
- Astaga. - "Kamu sangat berbakat."
"Tidak perlu berlatih akting."
Aku juga pasti mengatakan hal yang sama.
"Cukup menjadi dirimu sendiri."
Shin Ji dan Min Jung pasti merupakan teman dekat.
Shin Ji, kamu menyadari ketika Min Jung memiliki pacar.
Itu hal yang sudah pasti.
- Itu ketika "High Kick". - Masalahnya adalah
aku cepat tanggap sampai terasa melelahkan.
- Benar. - Itu melelahkan.
Dahulu, aku sering bertemu dengan Min Jung.
Dia tiba-tiba bertanya,
"Shin Ji, apa kamu menyanyi di pernikahan?"
Dia menanyakan hal itu pada larut malam.
Aku menjawab, "Aku tidak menyanyi di pernikahan."
"Begitu rupanya." Hanya itu jawabannya.
Kupikir dalam hati, "Sepertinya dia sedang dekat dengan seseorang."
Karena tidak ada yang mengetahuinya,
aku hanya diam saja.
Kami pernah syuting sampai pukul 4 pagi.
- Ruang tunggu kami sangat kecil. - Benar.
Ukurannya sebesar ini.
Kami duduk sambil bersandar ke tembok.
Dia bilang, "Shin Ji, aku akan menikah."
"Ini alasannya kamu bertanya jika aku menyanyi di pernikahan?"
Dia menjawab, "Ya."
Kubilang, "Maaf, tapi aku tidak bisa menyanyi di pernikahanmu."
"Tapi aku akan datang untuk memberikan ucapan selamat."
Lalu aku datang ke pernikahannya.
Kenapa kamu tidak menyanyi di pernikahan?
Sejak aku mendapatkan
- demam panggung... - Kamu sulit melihat penonton.
- Bukan. Sulit menyanyi sendirian. - Benarkah?
Aku masih tidak bisa menyanyikan lagu balada.
- Benarkah? - Ya.
Jong Min bisa menemanimu menyanyi.
- Kamu bisa menyanyi di pernikahan? - Ya, aku bisa.
Benar.
Sayang sekali orang yang diminta tidak bisa melakukannya.
Apa kamu diundang untuk menyanyi di pernikahan?
- Ya. - Dia sering diundang.
Orang-orang memintaku untuk menghubungi Jong Min.
Lagu apa yang kamu nyanyikan?
Aku menyanyikan "Meeting".
- Lagu Noh Sa Yeon. - Bukan, itu lagu KOYOTE.
"Meeting" oleh KOYOTE.
"Pertemuan kita"
"Meeting" oleh Noh Sa Yeon adalah lagu yang bagus.
Tapi kamu menyanyikan "Meeting" oleh KOYOTE.
- Ya. - Jika diundang bersama Jong Min,
- kamu bisa menyanyi. - Ya, benar.
- Kamu bisa menyanyi. - Ya.
Kamu hanya tidak bisa menyanyi sendirian.
Itu masih terasa sulit.
Apa kamu mendapatkan demam panggung
secara tiba-tiba?
Itu kudapatkan secara tiba-tiba.
Aku pernah mengalaminya.
- Apa? - Aku menyanyi
di pernikahan teman dekatku.
Aku menjadi stres.
- Benarkah? - Itu bisa terjadi.
- Ya. - Kamu tiba-tiba merasakannya.
- Jika itu terjadi,
momen berharga akan rusak
- karena diriku. - Benar.
Pemikiran seperti itu membuatku tertekan sampai stres.
- Itu membuat stres. - Itu masih kurasakan,
tapi sudah mulai membaik.
Aku mengetahuinya, tapi Min Jung yang pertama memberi tahuku.
"Benar. Aku akan menikah."
Jong Min dan Sang Yeol kemari
sebagai teman dekat.
Jong Min, teman seperti apa Sang Yeol bagimu?
- Sang Yeol? - Ya.
Pemirsa mungkin tidak tahu awal kalian bisa berteman.
Benar. Aku sudah lama
mengenal Sang Yeol.
Kami bertemu di "The Best Team".
- "The Best Team". - Kalau begitu, kalian berteman
hampir selama 20 tahun.
- Benar. - Sejak saat itu,
- kami berteman. - "The Best Team".
Walaupun jarang tampil bersama, aku sangat mengaguminya.
Menyebut mereka berdua teman dekat
bukanlah hal yang tepat.
Apa kalian saling menelepon secara rutin?
Tidak.
"Sama seperti dugaan semua orang"
"Nomor yang kamu hubungi sedang tidak aktif"
Kalian berdua seperti tidak saling mengenal.
Kisah yang kamu ceritakan lebih banyak menyangkut Shin Ji.
Kamu tidak menceritakan satu kisah pun tentang Sang Yeol.
- Tidak cukup dengan pakaian sama. - Sang Yeol
bukan seseorang yang kuharapkan untuk berada di dekatku.
Dia seseorang yang ingin aku amati dari kejauhan.
- Benarkah? - Kamu seperti pengamat.
Aku mau pertemanan kami bertahan lama seperti itu.
Apa kamu pikir aku Bulguksa di Gyeongju?
"Teman dekatku adalah monumen nasional"
Kamu tadi bilang kamu mengagumi Sang Yeol.
Kamu mengagumi hal apa dari Sang Yeol?
Aku sudah lama mengenal Sang Yeol.
Aku sudah mengenalnya sekitar 20 tahun.
Dia hebat dalam menjaga citra.
Aku belum pernah melihat seseorang
bicara negatif tentangnya.
- Benar. - Kalian tahu hal yang lebih lucu?
Aku juga belum pernah melihat seseorang bicara positif tentangnya.
"Itu lebih lucu"
Itu rahasia di balik karier panjang.
Sungguh.
Dia berada di tengah-tengah.
Itu caranya menjaga citra.
Jika dipikirkan, itu bisa menjadi saran yang bagus.
Tidak ada yang bicara negatif atau positif tentangnya.
- Dia tetap sama. - Dia berada di tengah-tengah.
Sang Yeol, teman seperti apa Jong Min bagimu?
Aku suka sifatnya yang tidak berubah.
Jika dibandingkan dengan mebel, dia seperti lemari.
Aku bisa memasukkan atau mengambil pakaian sesuka hati.
Dia seperti itu. Dia tidak berubah.
Walaupun dia bukan teman dekat,
aku bisa bilang dengan yakin
bahwa dia teman baik.
Dahulu, aku tidak berpikir
Jong Min akan bertahan di industri hiburan
selama 20 tahun.
Tapi dia ternyata berhasil
dan mendapatkan Anugerah Utama di KBS.
- Benar. - Itu alasannya dunia ini indah.
- Sekarang... - Tidak ada hubungan langsung, ya?
- Kami bertanya... - Dengar.
Aku sedang membangun inkubator untuk hubungan langsung itu.
- Aku mendengarkan - Astaga.
penjelasanmu yang indah itu,
tapi sepertinya kalian berdua tidak memiliki hubungan langsung.
Seperti yang dikatakan Jong Min,
kami jarang saling menelepon.
Tapi seberapa banyak pertemuan dalam setahun tidak menentukan
- kedekatan suatu pertemanan. - Itu benar.
Pertemanan kami seperti
tetesan air yang pada akhirnya dapat membelah batu.
Seperti itulah pertemanan kami.
Kalian memiliki suatu kesamaan.
Kalian tidak marah.
Benar. Kami tidak marah.
Ketika marah, kami menahannya.
- Benar. - Itu alasannya
- kami tidak marah. - Dia benar.
Jadi, apa kamu tidak marah akhir-akhir ini?
Aku jarang marah.
Kapan kali terakhir kamu marah?
Aku jarang marah.
- Benarkah? - Ya.
Bukankah dia marah pada bagian pembukaan?
"Bukankah dia marah pada bagian pembukaan?"
- Dia marah sejak awal. - Sungguh.
"Pada bagian pembukaan"
"Dia sudah marah sejak awal"
Dia marah sejak awal.
Ini seperti penyelidikan khusus.
"Ini seperti penyelidikan khusus"
Penyelidikan khusus!
Jong Min, kapan kali terakhir kamu marah?
- Marah? - Dia tidak marah.
- Aku bisa marah, tapi... - Dia bisa marah.
- Benarkah? - Dia menakutkan ketika marah.
- Kepada siapa dia marah? - Aku.
- Apa? - Benarkah?
Itu bukan seperti... Dia benar.
- Apa kamu marah kepada Shin Ji? - Benarkah?
- Ketika kami membahas musik... - Apa?
"Ketika kami membahas musik"
Ucapanmu membuat kami marah.
Mendengarmu bicara musik membuatku marah.
Ketika ada perselisihan, pendapat kami sangat berbeda.
Kalian tidak akan menduganya,
tapi kami seperti air dan minyak.
Jong Min keras kepala, bukan?
Dia jauh lebih keras kepala dariku.
- Benar. - Itu berbeda dari citranya.
Sebagai CEO agensi,
kami mungkin saja memiliki pendapat berbeda.
Ketika kamu bertengkar, aku tidak mau bicara.
Di panggung... Apa kalian tahu hal yang menakutkan?
- Kami masih harus tampil. - Apa yang kamu lakukan?
Itu pasti sulit.
Kami berusaha menutupinya, tapi penonton tahu.
Bagaimana mereka bisa tahu?
Kami biasanya banyak bicara
ketika tampil dalam suatu acara.
Itu alasannya kami sering diundang.
Kami menyanyikan banyak lagu
- dan sering bicara. - Kami juga lucu.
Aku berusaha bicara, tapi Jong Min tidak menanggapinya.
"Jong Min tidak menanggapinya"
- Lalu... - Dia sangat keterlaluan.
Aku sampai kehabisan kata-kata.
Aku tidak menanggapinya karena marah.
- Sungguh. - Jong Min tidak bisa menahannya.
"Kami tadi bertengkar,
- tapi dia bersikap seperti - Benar.
- tidak terjadi apa-apa." - Dia sangat hebat.
- Itu membuatnya makin kesal. - Begitu rupanya.
- Astaga. - Dia keras kepala seperti batu.
Tidak sampai seperti itu.
Apa masalahmu?
- Itu suatu serangan. - Astaga.
Jika Shin Ji hanya diam saja, itu mungkin bisa diterima.
"Kim Jong Min sangat keras kepala."
Dia tidak sejahat itu. Ketika dia tidak mengerti maksudku,
aku marah kepada diriku sendiri dan menangis.
- Lalu aku merasa bersalah. - Dia menjadi kebingungan.
- Aku merasa bersalah. - Dia merasa bersalah.
Aku belum pernah melihat orang yang sebaik Jong Min.
- Dia orang yang baik. - Benar.
Jong Min sangat hebat.
Sebelum bertemu hari ini, dia meneleponku sepuluh kali.
Tapi dia hanya meneleponku ketika sedang syuting.
Dia tidak pernah meneleponku secara pribadi.
- Aku takut dia sedang sibuk. - Hanya ketika "Brain-fficial".
Aku pernah mengangkat teleponnya ketika sedang tidur.
"Sae Ho, di mana kamu?" "Aku di rumah."
"Apa kamu lebih suka siang atau malam?"
"Apa maksudmu?"
Kudengar suara orang tertawa.
- "Apa kamu sedang syuting?" - "Brain-fficial".
Telepon aku ketika kamu sedang tidak syuting.
"Baiklah." "Baiklah, Sae Ho."
"Kamu suka malam. Baiklah."
ketika aku sedang syuting di luar negeri, dia meneleponku.
"Halo? Sae Ho, kamu di mana?"
"Aku di luar negeri."
"Orang seperti apa kamu?"
"Kamu di mana?" "Aku sedang syuting."
- Jong Min. - Dia tidak pernah...
Aku mengangkat teleponnya ketika di gang gelap di luar negeri.
"Aku cukup mengenal diriku."
"Itulah diriku."
Dia memberikan jawaban yang bagus.
Panggilan itu selama 20 menit dan aku ada di luar negeri.
Dia meneleponmu karena kamu pasti mengangkatnya.
Selanjutnya, ayo mengobrol bersama teman baik hiphop.
Crush, teman seperti apa BewhY bagimu?
BewhY adalah tipe orang
yang tidak minum. Dia anak muda yang jujur dan pekerja keras.
Jadi, kami jarang bertemu.
Tapi kami selalu berkomunikasi melalui musik.
Dia tadi mengatakannya.
Aku sering menontonnya dan belajar banyak,
terutama keyakinannya.
Dia menganggap musik
sebagai sesuatu yang sangat murni.
Walaupun lebih tua, aku belajar banyak darinya.
Dia lebih muda dariku,
tapi terkadang aku merasa sebaliknya.
Kudengar hubungan kalian tidak seperti teman baik.
BewhY sudah seperti jatuh cinta dengan Crush.
Dia selalu mengirim pesan teks kepada Crush,
tapi tidak dibalas.
- Itu tidak dialami oleh BewhY saja. - Itu cinta bertepuk sebelah tangan.
Crush dikenal
- tidak pernah membalas pesan teks. - Benarkah?
Kenapa kalian menuduhku seperti itu?
Ada
- banyak saksi mata. - Ceritakanlah, BewhY.
Tahun lalu, kami tampil dalam satu acara.
Kami tampil dalam satu acara dan harus
membuat musik.
Jadi, kami menjadi sangat dekat.
Kami membuat lagu bagus yang berjudul "0-100".
Kami senang bisa tampil bersama.
Setelah acara itu berakhir, aku menghubunginya.
Sulit untuk menghubunginya.
Aku sudah sering menulis, "Apa kabarmu?"
Dia menanyakan kabarmu,
tapi kamu membalasnya 20 hari kemudian.
Kutanya, "Apa tur Amerika Utara-mu berjalan mulus?"
- Kamu mengirim pesant teks. - Aku mengirim pesan teks.
Kamu bertanya, "Apa turmu di Amerika Utara berjalan mulus?"
- Apa balasannya setelah 20 hari. - "Selamat Tahun Baru."
Dibalas 20 hari kemudian.
- Itu sangat tidak berhubungan. - Itu grup obrolan?
BewhY membawakan barang bukti.
Ayo lihat.
"BewhY menyerahkan barang bukti"
Itu?
"Apa kabarmu?"
"Crush, apa kamu sibuk?" "Apa kamu mendengarkan lagunya?"
Dia tidak pernah membalas.
Itu sangat keterlaluan jika dia ternyata sedang luang.
Itu sangat...
- "Apa kabarmu?" - Dia juga mengirimkan lagu.
"Kapan kamu punya waktu?"
- "Bisakah aku menemuimu?" - "Bisakah aku menemuimu?"
"Jika tidak punya waktu,
bagaimana jika kita bekerja sama di lain waktu?"
"Aku teman yang buruk"
- Itu... - BewhY.
- Bisakah aku menjelaskannya? - Itu seperti monolog.
BewhY bicara sendiri.
Apa kamu punya penjelasannya?
Jelaskan.
- Aku meneleponmu. - Dia meneleponku.
Kami bicara di telepon.
Aku mendapatkan banyak pesan di aplikasi pesan.
Jadi, aku menyuruhnya menghubungiku lewat pesan teks.
Lalu itu...
Itu pada bulan Juni.
Itu ketika aku meninggalkan agensi.
- Kamu sedang sibuk pada saat itu. - Jadi, aku
dihubungi banyak orang.
"Apa rencanamu? Ayo bertemu."
Banyak orang yang menghubungiku.
Aku sedang banyak pikiran saat itu.
Aku menelepon dan menyetujuinya. "Aku mendengarkannya. Aku mau."
Kami bertemu di lokasi syuting
- dan bilang mau melakukannya. - Benar.
- Itu yang kulakukan. - Aku mengerti situasinya.
Tapi ada satu hal yang mengganjal pikiranku.
- Ketika bekerja sama, - Di acara itu.
apa ada sesuatu yang dia tidak suka dariku?
Kamu bisa berpikir seperti itu.
- Kamu bisa salah paham. - Itu yang kupikirkan.
Apa ada yang mendorongmu untuk berpikir seperti itu?
Ketika membuat musik,
kami mengatur volumenya agar seimbang.
Aku mau suaraku
terdengar lebih lantang.
Aku bekerja sama dengan pengarah musik
dan Crush dalam satu ruangan.
Aku meminta teknisi untuk meningkatkan volume suaraku.
Dia melakukannya dan mengirimkan lagu itu.
Tapi aku tidak suka hasilnya.
Jadi, kuminta suaraku untuk kembali ditingkatkan. Aku mendengarkannya.
Suaraku masih terdengar sedikit kecil.
Ketika meminta untuk kembali ditingkatkan, dia bilang,
"Byung Yoon, suaramu sudah cukup keras."
Itu...
Biar kujelaskan.
Kalian berdua tidak akur.
- Tidak. - Itu...
Tolong jelaskan, Crush.
Kami mengatur kembali lagu itu.
Itu lagu yang bagus dan usaha kami sudah baik.
Ketika kudengar, suaranya terlalu besar.
- Suaranya terlalu besar. - Sepertinya aku mengerti.
Kupikir suaranya tidak perlu diperbesar.
Suaranya tidak perlu diperbesar, tapi dia berpikir sebaliknya.
Dia bersikeras jika suaranya tidak terlalu besar.
Pada akhirnya, ini yang kulakukan.
Kubilang aku akan memperbaikinya, padahal tidak.
- Dia berpikir suaranya diperbesar. - Dia puas dengan hasilnya.
"Dia akhirnya puas"
- Dia tidak tahu. - Itu dia.
"Kamu tertipu, bukan?"
Ketika sedang bekerja,
aku jarang melihat ponselku.
Byung Yoon, maafkan aku.
- Aku dapat memahaminya. - Tapi dengan pesan teks...
Ada orang sepertinya yang tidak memedulikan pesan.
Dia bukan sengaja mengabaikan pesanmu.
- Tentu saja. - Aku dapat memahaminya.
Kita berhasil menemukan kesamaan mereka.
Mereka berdua adalah penggemar Red Velvet.
- Benarkah? - Benarkah?
"Dia sangat menyetujuinya"
Apa ada anggota Red Velvet yang kamu suka?
Atau kamu suka semua anggotanya?
- Aku suka musik mereka. - Itu...
- Kamu suka musik mereka. - Kamu suka musik mereka.
Jika hanya salah satu
yang bisa berduet dengan Red Velvet,
apa kalian bersedia memberikan kesempatan itu?
Tidak.
- BewhY, bagaimana denganmu? - Aku tidak akan memberikannya.
Walaupun kamu sangat mengaguminya?
Dia sudah sering berduet.
Aku belum berduet dengan Red Velvet.
Tapi kamu sudah sering berduet dengan grup lain.
Aku mau berduet dengan Red Velvet.
"Mereka sama-sama tidak mau kalah"
Apa kamu sudah menyatakan niatmu kepada mereka?
- Belum. - Apa ini yang pertama bagimu?
Bahwa kamu mau berduet dengan Red Velvet?
- Ya. - Ketika menonton ini,
- mereka mungkin menghubungimu. - Ya, benar.
- Mereka pasti menyetujuinya. - Kuyakin mereka pasti setuju.
Suruh mereka mengirim pesan video kepada Red Velvet.
- Tiba-tiba mengirim pesan? - Pesan video?
Kamu artis yang kuno.
- Min Jung, ayolah. - Pesan video.
"Dia masih menyukai sesuatu yang ketinggalan zaman"
Banyak penyanyi yang mengajak
BewhY untuk berduet.
Apa Yoo Ah In mengajakmu berduet?
- Benarkah? - Ketika di "Show Me the Money",
kami tampil bersama.
"Dia berkesempatan untuk tampil bersama Ah In"
Kami tampil bersama
- Aku melihatnya. - di MAMA.
Itu luar biasa.
Kami saling berkomunikasi
ketika penampilan itu sedang direncanakan.
Kami makan bersama setelah itu.
Ketika dia bicara, aku sangat fokus.
Itu seperti menonton film.
- Dia luar biasa. - Dia punya daya tarik seperti itu.
Kamu juga melakukan sesuatu bersama Jang Dong Gun.
- Benarkah? - Dia membintangi "Suits".
- Drama. - Aku sempat tampil di sana.
Aku berperan sebagai BewhY.
- BewhY memerankan BewhY. - Benar.
- Itu penampilan kameo. - Benar.
Kami bertemu di lokasi syuting.
Dia memiliki karisma yang luar biasa.
Aku tidak bisa konsentrasi berakting.
Apa Dong Gun memuji lagumu "Day Day"?
- Apa dia tahu lagu itu? - Ya.
Dia bilang walaupun tidak mengikuti lagu hiphop, dia tahu "Day Day".
"Bahkan Dong Gun suka lagu itu"
Dia mengatakan itu kepadaku.
Bisakah kamu menyanyikan "Day Day" untuk kami?
- Aku suka lagu itu. - "Day Day" luar biasa.
- Apa kamu mau mikrofon? - Astaga.
"'Day Day' oleh BewhY"
- Ini dia. - Ayo dengar "Day Day".
"Aku yang terpilih. Setiap hari penuh kejutan"
"Firasatku bagus tentang cuaca ini"
"Diksinya sangat jelas"
"Bahkan liriknya sangat menarik"
- Ada daya tarik khas di lagu itu. - Ketika orang sepertinya mengumpat,
- itu pasti terdengar sangat kuat. - Benar.
- Diksinya sangat jelas. - Kuharap dia bisa
mengatakan beberapa kata umpatan seperti itu.
"Bahkan kata umpatan akan terdengar seperti lagu rap"
- Itu hal yang tidak bisa kita tiru. - Coba sedikit saja.
Aku mau dia mengucapkan tabel perkalian
dengan suara seperti itu. Tabel perkalian.
- 3 kali 1, 3. 3 kali 2, 6. - 2 kali 2, 4.
- Lakukanlah. - 2 kali 3, 6.
2 kali 2, 4. 2 kali 3, 6.
2 kali 4, 8. 2 kali 5, 10.
2 kali 6, 12.
- Itu sangat menarik. - Diksi yang bagus.
- 7 kali 2, 14. - Diksinya sangat jelas.
Suaranya sangat jelas.
Pengucapannya sangat bagus.
Crush dan BewhY adalah bintang yang sesungguhnya.
Kudengar Jong Min sangat ingin bertemu mereka.
- Ya. - Benarkah?
Aku suka rap, tapi tidak bisa melakukannya.
- Rap mereka sangat menarik. - Benar.
Apa kamu mau belajar menyanyi rap dari mereka?
Haruskah kita melakukannya?
Bisakah kamu memberikan pelajaran singkat tentang rap?
Menyanyi rap? Aku akan mencobanya.
Mereka akan mengajari kita.
- Ajari kami. - Bagaimana caranya?
Ketika ada lirik,
kamu harus fokus dengan persamaan bunyinya.
- Kudengar itu penting. - Kalian harus mengucapkan lirik
sambil fokus dengan persamaan bunyinya.
- Mengucapkannya dengan jelas? - Ya.
"Dengarkan laguku baik-baik Tingkat lain lain".
- Tingkat. - "Tingkat lain ".
"Kamu memiliki".
"Untuk kedamaian".
"Menjadi yang terbaik".
Kalian harus memperhatikan bagian itu.
Pengucapan di bagian itu harus ditekankan, bukan?
Ya. Mengucapkan liriknya sambil berfokus pada bagian itu.
Jong Min, bagaimana jika kamu mencoba menyanyikan lagu rap itu?
"Rap BewhY sangat menarik"
"Bagaimana cara Jong Min menyanyi rap?"
"Dengarkan laguku baik-baik Tingkat lain lain"
Empat apa?
- Tidak pernah? - Empat apa?
Empat "lain".
- Empat "lain"? - Empat "lain"?
"Ambil semua kemenangan yang kamu punya"
"Kamu memiliki".
Kamu harus mengucapkannya dengan jelas.
Sebelum memedulikan tentang persamaan bunyi,
kamu harus mengucapkan liriknya dengan jelas.
- Lidahnya terpelintir. - Ucapkan liriknya dengan jelas.
Itu sangat sulit.
- Kamu cobalah. - Ji C Hammer hebat.
Ji C Hammer hebat.
"Dengarkan laguku baik-baik Tingkat lain lain"
"Kalian"
"Dia tersentuh oleh rap Ji C Hammer"
"Kalian".
Itu sulit.
- Itu sulit karena aku terbiasa - Itu...
- menyanyi rap dengan cara lama. - Menyanyi rap memang sulit.
Lakukanlah dengan cara lama.
- Cara kami bukan seperti itu. - Bagaimana caramu?
Kami menekankan setiap hurufnya.
"Dia tersentuh"
Apa itu?
Iramanya sudah benar.
"Ketika minum alkohol, kamu memanggil sopir"
Seperti itu.
"Lagunya diakhiri dengan kampanye anti mengemudi sambil mabuk"
Dia hanya tahu sedikit tentang lagu rap.
Seperti itu caranya pada zamanku.
Crush menyukainya.
- Crush suka rap Sang Yeol. - Sulit dipercaya.
Aku suka
caranya mengambil lirik BewhY.
- Ya. - Kupikir itu sangat hebat.
Min Jung, bagaimana jika kamu mencobanya?
- Tapi itu... - Itu sulit.
Ini lagu yang sangat terkenal.
"Forever".
Aku menyanyikan lagu rap ini setiap hari.
- Apa? - Benarkah?
- Orang-orang pasti menyukainya.
Bagaimana jika kamu mencobanya?
"Ini penyanyi rap Min Jung"
"Bagaimana cara Min Jung menyanyi rap?"
"B. E. W. H. Y, kudengar dia populer"
"M. I. N. J. U. N. G, kudengar dia tua"
"Aku hanya tampil di Happy Together"
"Dengarkan hal yang harus kukatakan"
"Tingkat lain lain Yap, yap, yap"
"Mereka sangat mirip sampai membuat kita merinding"
"Ambil kembali semua kemenangan yang kamu dapatkan"
"Aku BewhY"
"Buat banyak penyanyi rap menjadi takut"
"Yap, yap, yap"
"Aku mendapatkan peran terbaik di film ini"
"Dia mengakhirinya seperti Sha Wujing"
- Dia seperti Sha Wujing. - Benar.
Itu sangat bagus.
Bahkan ketika menyanyi rap, dia mengerang.
Itu bagus.
"Rap Sha Wujing akan menjadi populer"
"Di industri musik hiphop"
Itu bagian terbaik.
- Aku penggemar fanatiknya. - Aku menyukainya.
"Aku sangat mandiri"
Dia mengingat semua liriknya.
- Itu bagus. - Dia penggemar sejati.
Dia hebat.
Kurasa videonya menyanyi rap
akan menjadi viral di internet.
"Dia ketagihan dengan rap Sha Wujing"
- Arti tidak penting. - Ngengat.
Aku sangat tertarik.
- Pasti kubayangkan selama dua hari. - Astaga.
"Aku mendapatkan peran terbaik"
- Astaga. - Semua memperlihatkan bakatnya.
Min Jung sudah memperlihatkan salah satu bakatnya,
tapi masih punya yang lain.
- Dia akan menari. - Dia menghabiskan dua tahun
- Kami... - untuk bersiap tampil di sini.
Dia penuh persiapan untuk tampil di Happy Together.
"Dia bersemangat untuk tampil di Happy Together"
- Jong Min, menarilah bersamaku. - "Aku karakter terbaik."
Kamu mau kita melakukannya bersama? Baiklah.
- Menarilah bersamanya. - Lakukan dengan gayamu.
- Beri tepuk tangan untuk Min Jung. - Astaga.
"Min Jung memberikan tarian ini untuk teman baiknya, Shin Ji"
"'Passion' oleh KOYOTE"
Dia hebat.
Dia melakukannya.
"Dia menari seperti teman baik Shin Ji"
Jong Min, menarilah lebih baik.
Kamu harus menari lebih baik, Jong Min.
"Penyanyi aslinya bingung"
Ini sangat lucu.
Min Jung, apa yang ingin kamu tangkap?
"Aku mempersiapkan semuanya untuk hari ini"
"Nyonya Semangat mengambil semuanya"
"Dia bahkan berhasil melakukan tarian yang agresif"
"Aku belum selesai"
"Semangatnya meledak"
Bagus sekali!
"Semangat yang besar membuat penampilannya bersinar"
Astaga.
- Min Jung. - Maafkan aku.
Apa yang ingin kamu tangkap?
Dia mengayunkan tangannya.
- Kamu terus mengayunkan tanganmu. - Maafkan aku.
- Kamu sangat hebat. - Tarian itu
terlihat menarik ketika pria melakukannya.
Tapi ketika aku melakukannya,
orang-orang menyebutnya "tarian menangkap lalat".
Aku terus mengayunkan tanganku.
- Dia sudah berusaha keras. - Itu sangat lucu.
Kami bahkan tidak memperhatikan Jong Min.
Min Jung, kamu sangat hebat.
Cukup menggerakkan tubuh atasmu. Kenapa terus ke pinggir?
Aku menonton setiap episode Happy Together.
Sepertinya aku tidak bisa menonton episode ini.
Tidak bisa menonton episode ketika dirimu tampil.
Kamu harus menonton episode ini.
Kamu bilang menari membantumu dalam menyesuaikan diri di AS.
Terasa sangat sulit ketika pertama pindah, bukan?
- Pada awalnya... - Kudengar wajah tersenyummu
membuat orang-orang salah paham.
Ya. Ketika pertama pindah,
suamiku mau aku mencari teman.
Jadi, dia mengajakku bertemu teman-temannya. Pasangan Amerika.
Tapi aku tidak fasih berbahasa Inggris.
Aku tidak mau terlihat merengut.
Aku merasa tidak enak karena sudah merengut.
Jadi, aku terus tersenyum.
Ketika pulang, otot wajahku terasa seolah akan robek.
- Kamu terlalu banyak tersenyum. - Ya.
Itu bukan senyum yang tulus.
Ketika naik taksi...
Bukankah ketika di Korea nada bicaramu seperti ini,
"Tolong antar aku ke Gwanghwamun"?
Lalu kubilang, "Tolong antar ke Times Square."
Si sopir bertanya
kenapa aku tersenyum.
Lalu kujawab, "Maafkan aku."
- Benarkah? - Apa yang salah dengan tersenyum?
"Dia terkejut karena sopir Amerika bereaksi berbeda"
Si sopir pasti hanya penasaran.
Dia pasti berpikir kamu mendapatkan berita bagus.
Suamiku bilang
agar jangan terlalu sering tersenyum
bahkan ketika hanya bicara di telepon.
Dia bilang itu membuatku terdengar seperti orang aneh.
Aku memikirkan alasanku sering tersenyum.
Ketika bingung bicara
dalam bahasa Inggris, ada keheningan yang canggung.
Aku tidak bisa bilang, "Hai, apa kabarmu?"
Kubilang, "Hai, apa kabarmu?"
"Tawa itu terdengar menakutkan"
- Itu agar suasana tidak hening. - Itu aneh.
Aku melakukan itu agar tidak ada
- keheningan canggung. - Itu terdengar menakutkan.
Itu menakutkan.
Putriku juga mengatakan ini.
"Ibu, teman-temanku bertanya
alasanmu selalu bahagia."
- Itu bisa terjadi. - Orang-orang bisa salah paham.
Pernahkah kamu memarahi anakmu?
- Ya, pernah. - Bagaimana caranya?
- Kurasa itu tidak menakutkan. - Itu pasti tidak menakutkan.
Aku hebat dalam memarahi putriku
dalam bahasa Korea.
Ketika masih kecil, umurnya tiga atau empat tahun,
dia berteman dengan anak-anak Amerika lain.
Kamu terpaksa bicara dalam bahasa Inggris.
Biasanya kamu memarahi anak karena kesal.
Aku bingung mengatakannya dalam bahasa Inggris.
"Kamu!"
Kamu berpikir lama.
Aku mau bilang, "Ibu marah karena kamu melakukan ini."
"Ibu akan melakukan ini ketika kita pulang ke rumah."
Aku tidak bisa bicara dalam bahasa Korea karena ada ibu-ibu lain.
"Kamu..."
Itu yang kulakukan.
Ibu-ibu dari Amerika berpikir aku ibu yang sangat baik.
- Benar. - Kamu akan menjadi makin kesal.
Kamu frustrasi sampai tidak bisa bicara dalam bahasa Inggris.
Mereka pikir aku sangat sabat dan mau belajar dariku.
Terasa sangat sulit ketika ada kendala bahasa.
Bagaimana ketika kamu bicara dengan orang lain?
Apa itu sangat sulit?
Itu pasti sangat sulit pada awalnya.
Aku tidak memiliki banyak kesempatan untuk bicara di tempat lain.
Tapi aku pasti bertemu orang tua dari teman-teman putriku.
Mereka akan mengajakku bicara sebentar
lalu mendekati orang lain.
Mereka permisi untuk ke kamar kecil.
Aku selalu dikucilkan.
Aku tidak mau dikucilkan.
Jadi, sehari sebelum bertemu seseorang,
aku mencetak 50 pertanyaan.
Aku terus bertanya.
agar orang yang kuajak bicara tidak meninggalkanku.
- Luar biasa. - Ya.
Kamu melakukannya agar orang itu tidak pergi.
Aku mau meningkatkan bahasa Inggris-ku.
Suamiku bilang aku harus mendengarkan ucapan orang lain
- dan menanggapinya. - Kamu harus menanggapinya.
- Kamu terus bertanya. - Aku hanya terus bertanya.
Itu membuatku sedih.
- Itu pasti berat. - Itu pasti sangat berat.
Dia pasti berusaha keras
untuk terbiasa dengan kehidupan di AS.
- Aku sangat terharu. - Kenapa kamu membawa
kantong plastik dan bukan tas tangan?
Awalnya aku lakukan itu.
- Aku sangat terharu. - Kenapa kamu membawa
kantong plastik dan bukan tas tangan?
Awalnya aku lakukan itu.
Sebelum pindah, aku hanya melihat New York
lewat film-film Hollywood.
- Kupikir selalu ada kejahatan. - Kamu pikir di sana berbahaya.
- Ya. - Kupikir ada pengejaran mobil.
Aku merasa takut tanpa alasan.
- Dia lucu. - Aku belum pernah ke sana.
Benar.
Lalu salah satu temanku mengatakan ini kepadaku.
Ada orang berjalan dengan mengenakan cincin kawin,
dan akhirnya dia kehilangan jarinya.
- Astaga. - Temanku mengatakan itu kepadaku.
Setelah mendengar itu,
aku berhenti mengenakan cincin kawin saat di luar.
Aku mengenakan pakaian yang lusuh.
Aku dengar ada rumor bahwa orang Asia membawa banyak uang.
Aku masih begitu hingga kini.
Aku masukkan 10, 20 dolar di dalam kantong plastik.
Aku hanya membawa cukup uang untuk berkeliling.
Kamu bawa itu dan bukan membawa tas yang bagus.
Kamu bawa kantong plastik.
- Ya, aku bawa kantong plastik. - Agar kamu terlihat lusuh.
Aku penasaran.
Apa kereta bawah tanah di New York menakutkan?
Tapi ketika di sana, kamu sadar itu sama sekali tidak menakutkan.
Itu sebuah kesalahpahaman.
Ketika aku berkeliling sambil terlihat lusuh,
aku bertemu dengan siswa dari Korea yang belajar di New York
dan beberapa wisatawan Korea.
Mereka semua bilang kepadaku agar tampil ceria.
Dia berusaha terlalu keras untuk menyesuaikan diri dengan hidup baru.
Ketika kita ke tempat yang asing,
- Kita merasa takut. - kita merasa takut.
Tapi dia harus menetap dan tinggal di sana.
Dia mengatakan itu sambil tersenyum, tapi seberapa jauh dia harus
- berjuang menyesuaikan diri? - Pasti sangat berat.
Aku bersimpati kepadanya dan aku merasa sedih.
Itu pasti berat,
tapi kami bisa menghadapinya berkat suamimu.
Aku dengar suamimu mengejarmu sebelum menikah.
Meski ada pekerjaan, dia datang ke Korea setiap dua pekan.
- Ke Korea? - Ya.
- Dia masih melakukan itu. - Dia sangat merindukannya.
Dia datang ke Korea hanya pada akhir pekan.
- Dari Amerika? - Ya.
Jadi ada satu waktu, ketika orang tuanya
tidak bisa menahannya di kantor atau di rumah,
mereka menelepon polisi dan melaporkan dia hilang.
Dia terbang ke Korea tanpa bilang siapa pun.
Penerbangannya sendiri lebih dari setengah hari.
Dia terbang setengah hari hanya demi bertemu dengannya di akhir pekan.
Agar bisa sukses dalam cinta,
- kamu harus melakukan tindakan. - Benar.
Kami sudah lebih mengenal kalian.
Omong-omong, ada ujian pertemanan yang kini sedang marak,
jadi kami akan mencobanya.
"Pertama, Min Jung mencari tahu apa yang dia suka"
"Kedua, rekannya, Shin Ji, menebak apa kesukaan Min Jung"
Mari kita lihat seberapa baik Shin Ji mengenal Min Jung.
- Dia sulit untuk ditebak. - Astaga.
Kalau begitu, mari kita mulai.
Apa kamu bercanda?
Pewara mana yang lebih dia suka, Jae Seok atau aku?
Dia terus menyebut namanya jadi pasti Jae Seok.
Benar sekali.
"Min Jung memilih Jae Seok"
- Maaf. - Itu dia.
- Tidak apa-apa. - Baiklah...
Sepertinya kamu senang sekali.
Benar, bukan?
- Dia menyukai perhatian. - Matamu tersenyum.
Aku suka itu.
Apa yang lebih dia inginkan?
Putrinya mendapat nilai lebih bagus atau suaminya hasilkan uang lebih?
"Nilai putrinya melawan penghasilan suaminya"
Ini sulit.
- Astaga. - Benarkah?
Ini pertanyaan yang sulit. Satu, dua, tiga.
Penghasilan suaminya?
Apa itu penghasilannya?
"Min Jung memilih nilai putrinya"
- Dia memilih nilainya. - Kamu ingin dia dapat nilai bagus?
- Kamu memilih nilainya. - Benar.
Min Jung pernah bilang tidak peduli dengan nilainya,
tapi kurasa dia berbohong.
Lebih dari penghasilan suaminya...
- Jadi dia sudah berubah. - Bukan ini yang dia katakan.
Kalau begitu, suaminya harus menghasilkan lebih dari cukup.
Tidak juga, tapi aku tidak serakah jika masalah uang.
- Benarkah? - Ya.
Bagaimana jika dia tiba-tiba berhenti dari pekerjaannya?
Tidak apa-apa.
- Bagaimana sikapmu? - Bagaimana bisa tidak apa-apa?
Aku justru akan muncul di Happy Together.
Tapi biaya tiket pesawatnya sangat besar.
Mana yang lebih dia inginkan? Tidur atau makan?
"Tidur melawan makan"
- Yang mana? - Tidur.
Tidur?
- Yang benar makan. - Makan?
- Ya. - Jawabanmu salah semua.
Ini bukan karena aku selalu lapar,
tapi hatiku terasa kosong di Amerika hingga aku makan lima kali sehari.
Dia bilang itu penyebab berat badannya bertambah.
- Benarkah? - Aku bangun pukul 5 pagi
lalu makan agar aku punya cukup tenaga untuk memasak.
Benar.
Kamu makan agar bisa memasak?
Aku kelelahan setelah mengantar putriku jadi aku makan.
- Lalu aku makan setelah olahraga. - Benar.
Aku juga makan sebelum menjemput putriku.
Itu yang membuatku seperti saat ini.
Kupikir dia akan memilih tidur
karena itu yang kami lakukan saat syuting film "High Kick!".
Kami lebih memilih tidur dibanding makan.
- Benar. - Itu sebabnya aku memilih tidur.
Apa yang selalu kamu makan saat datang ke Korea?
Babat dan naengmyeon.
Sulit mencari yang enak di Amerika.
Naengmyeon seperti apa yang kamu suka?
- Aku suka semuanya. - Benarkah?
Akankah Min Jung lebih memilih hidup sehat selama 20 tahun
atau hidup selama 40 tahun tapi sakit?
Hidup selama 40 tahun tapi sakit.
Itu benar.
Apa dia lebih suka berjalan-jalan atau bersantai saat liburan?
- Bersantai. - Mari kita lihat.
Berjalan-jalan.
Dia banyak berubah.
- Benarkah? - Kini dia lebih suka keluar.
Dia sungguh sudah berubah.
Dahulu, dia lebih suka berbaring sepanjang waktu.
Aku tidak mau perjalanan itu hanya buang-buang uang.
- Kini kamu memikirkan uangnya. - Jadi orang memang bisa berubah.
- Orang bisa berubah. - Itu benar.
- Benar sekali. - Ini yang berikutnya.
Dia lebih suka pergi dengan suaminya atau putrinya?
Kurasa yang satu ini jelas.
- Bukankah dengan suaminya? - Benar.
Suaminya yang paling masuk akal.
Kalau begitu, mari kita lihat.
"Shin Ji memilih pergi bersama putrinya"
- Apa? - Min Jung memilih putrinya.
- Benarkah? - Astaga.
Suamiku pasti mengerti,
tapi putriku pasti marah soal itu.
Kamu baik sekali.
Astaga.
Seperti itulah para ibu.
"Skor Shin Ji 50 poin"
"Skor Min Jung 60 poin"
Berikutnya adalah Crush.
- Dia akan menjawab soal BewhY. - Benar.
- Crush, kamu akan menjawab. - Baiklah.
Siapa pewara yang lebih ingin dia temui? Jae Seok atau Hyun Moo?
- Jae Seok. - Baiklah.
- Mari kita periksa. - Satu, dua, tiga.
Yang benar Hyun Moo.
Kita sudah pernah bertemu satu kali.
Jadi itu sebabnya.
Aku juga ingin mendengar langsung tawanya.
Apa... Tawa Hyun Moo?
- Ada tombolnya. - Benarkah?
- Bisa kamu tekan? - Tombol itu akan keluar.
Dia seperti mesin tawa.
Ayo kita lanjutkan.
Di kehidupan berikutnya, dia lebih ingin menjadi kaya atau tampan?
Aku pribadi berpikir
dia puas dengan penampilannya, jadi kurasa kaya!
Kaya?
Tampan.
Aku merasa puas, tapi aku tahu diriku tidak tampan.
Benar sekali. Kamu puas dengan penampilanmu,
tapi jika bisa memilih, kamu lebih ingin menjadi tampan.
Dengan penampilan yang lebih baik.
Apa yang lebih dia inginkan?
Musiknya berada di tanggal lagu lebih tinggi atau bayaran lebih?
Bukankah dia ingin musiknya berada lebih tinggi di tangga lagu?
- Benar. - Tentu saja.
Satu, dua, tiga.
- Kita benar. - Itu jelas sekali.
- Berikutnya. - Apa yang tidak bisa dia lepaskan?
Pakaian desainer atau gaya rambutnya?
- Pakaian desainernya. - Benarkah?
"BewhY memilih pakaian desainernya"
Dia terkenal sebagai pencinta mode.
Dia lebih suka disebut keren atau penyanyi rap yang hebat?
Tentu saja yang terakhir.
Satu, dua, tiga, dia lebih suka disebut bahwa dia keren.
- Benar. - Astaga.
- Dia lebih suka jadi keren. - Dia sudah jadi penyanyi rap hebat.
- Benar sekali. - Dia tidak butuh konfirmasi.
- Dia sudah jadi penyanyi rap hebat. - Aku sudah menduga yang itu.
"Seberapa baik kamu mengenal BewhY?"
"Crush meraih skor 50 poin"
"Seberapa baik kamu mengenal Crush?"
"BewhY meraih skor 50 poin"
Berikutnya adalah Jong Min.
Kita akan lihat seberapa baik dia mengenal Sang Yeol.
Aku mengenalnya sama seperti sebuah mesin MRI,
- jadi mungkin nilaiku sempurna. - MRI?
Apakah Jong Min genius atau konyol?
Mungkin dia berpikir dirinya konyol.
- Jadi bukan genius. - Bukan.
- Kamu benar. - Itu benar.
Dia ingin bekerja dengan siapa? Yoo Jae Seok atau Kang Ho Dong?
Aku sudah pernah bekerja bersama
- kalian berdua sebelumnya. - Benar.
Kang Ho Dong.
Kang Ho Dong?
- Kenapa? - Ini karena...
- Ya, aku tahu. - Dia sering bekerja dengannya.
- Benar. - Itu pilihan berat baginya.
Dia juga hampir memilih Jae Seok.
Butuh waktu lama bagiku untuk memilih.
Astaga, ini sulit.
Apa dia lebih ingin mendapat 1 juta dolar dan wajah Sang Yeol
atau membayar 2 juta dolar untuk memiliki wajah Jung Woo Sung?
Tapi ini...
- Pertanyaan ini kejam sekali! - Dua juta dolar?
Kenapa ini harus jadi pilihan berat?
- Jawabannya sudah jelas. - Aku setuju.
- Jadi, mari kita lihat. - Siapa yang akan kamu pilih?
Tentu saja Jung Woo Sung.
"Apa?"
- Kenapa? - Dia mengharapkan
- jawaban yang berbeda. - Tidakkah itu jelas?
Aku senang kamu memakai warna ini.
Itu tidak akan meninggalkan noda yang jelas.
"Itu tidak akan meninggalkan noda yang jelas"
Aku akan membuat hidungmu seperti air terjun.
Air terjun?
- Kamu mau Air Terjun Niagara? - Air Terjun Niagara?
Kalau begitu, silakan pilih satu jawaban.
Pikiran siapa yang aku tebak?
- Pikiran Jong Min. - Pikiranku.
Beraninya kamu!
- Kamu tidak tahu pilihannya. - Benar.
- Apa jawabanmu? - Mari kita lihat.
Jong Min ingin mendapat jutaan dolar.
Kamu bisa menilaiku setelah melihat jawabanku.
- Dia lebih memilih mendapat uang. - Kalau begitu, mari kita lihat.
Ini dia!
Dia memilih Jung Woo Sung.
"Jong Min memilih Jung Woo Sung"
Tapi ini...
Jika aku berkata jujur,
nilainya... Astaga, aku sungguh minta maaf.
Itu pilihan yang akan bertahan seumur hidup.
Bukan itu.
Aku hanya mempertimbangkan bagaimana jadinya.
- Nilainya? - Jika bisa,
- aku ingin terlihat seperti dia. - Ya, untuk sekali saja.
- Benar sekali. - Maksudku...
Baiklah, kita dengar pendapatnya lebih dahulu.
Mari kita dengarkan dia.
Jadi apa alasan untuk... Astaga.
- Baiklah. - Apa alasannya?
Aku ingin terlihat seperti itu sekali saja dalam hidupku.
Ya, tentu saja.
Juga, bukankah aku lebih tampan dibanding kamu?
Jadi daripada mendapat satu juta dolar...
- Dibanding Sang Yeol... - Dia lebih suka wajahnya.
Jadi...
- Dia tidak butuh uangnya. - Dia pikir
- dia lebih tampan. - Benar.
"Ini pengkhianatan, Jong Min"
Siapa yang lebih kamu pilih antara aku dan Jung Woo Sung?
Aku lebih memilih dapat uang dan terlihat seperti Sae Ho.
- Benarkah? - Tentu saja, aku memilih Sae Ho.
Kita semua berharga dengan cara masing-masing.
Kenapa aku harus pilih pilihan yang berbeda?
"Tidak bisa dipercaya"
Keadaan diantara mereka menjadi canggung.
- Dia marah. - Bagaimana jika lima juta dolar?
- Apa? - Lima juta dan seperti Sang Yeol.
Aku tetap memilih Jung Woo Sung.
"Jong Min tetap ingin membayar menjadi seperti Jung Woo Sung"
Bagaimana jika 10 juta dolar?
Aku akan selalu memilih Jung Woo Sung.
- Bahkan jika dunia dibagi dua. - Benar.
Tapi aku percaya Sae Ho. Siapa yang akan kamu pilih?
Jung Woo Sung.
"Dia tidak mau berubah pikiran"
Baiklah. Ini orang yang sangat aku percaya.
Jae Seok.
- Aku percaya padamu. - 10 juta dolar.
- Mendapat 10 juta dolar... - Dan memiliki wajah Sang Yeol.
Atau membayar dua juta dolar untuk dapat wajah Jung Woo Sung.
Aku bersedia membayar 5 juta dolar untuk jadi seperti Jung Woo Sung.
Apa?
- Benar, bukan? - Jika begitu, mari kita lanjutkan.
Kini giliran Jong Min untuk menjawab.
Untuk kalian ketahui, Sang Yeol cukup maskulin.
- Benar. - Seperti itulah dia.
Apa dia lebih memilih menjadi pewara tunggal dari satu acara
atau menjadi panel pada enam acara?
"Pewara tunggal pada satu acara lawan anggota panel dari enam acara"
Aku sudah lama mengenalnya,
- dan dia suka pekerjaannya. - Benarkah?
Aku akan memilih enam acara.
- Aku juga. - Itu yang aku pilih.
Lihat acara yang sudah dia pandu.
Dia suka mengendalikan.
Benarkah? Kalau begitu, mari kita lihat.
Benarkah?
Daripada memilih satu pohon,
- aku memilih memiliki enam pohon. - Ya, tentu saja.
- Benar. - Sama dengan kita.
Dia lebih suka bekerja dengan siapa, Jae Seok atau Hyun Moo?
Sebenarnya dia sempat menyebutkan hal ini.
- Ini mudah. - Jae Seok membuatnya merasa nyaman.
Aku pilih Jae Seok.
Satu, dua, tiga, yang benar Hyun Moo.
Benarkah? Kamu menjawab salah semuanya.
Kenapa kamu tidak bisa menjawab satu saja yang benar?
Aku tidak percaya ini.
Lalu kenapa sebelumnya kamu mengatakan yang sebaliknya?
Kenapa kamu memilih Hyun Moo?
Aku sudah mengenal Jae Seok
- sejak masih muda... - Mereka sering bekerja sama.
Karena itu aku lebih ingin mengenal orang yang berbeda.
Lagi pula kita sering bertemu.
- Benar sekali. - Benar.
Jong Min sudah salah dalam menjawab tiga pertanyaan.
Tidakkah seharusnya kamu menghukum dia?
Kalau begitu, mari kita lihat.
Aku masih punya pertanyaan untuk dijawab.
Dia lebih memilih jalan-jalan atau beristirahat saat liburan?
Dia suka berjalan-jalan.
Dia juga punya anjing, jadi dia memilih istirahat.
- Istirahat? - Ayo!
"Sang Yeol lebih memilih istirahat"
- Akhirnya, kamu dapat satu benar. - Itu baru satu.
Ayo kita lanjutkan.
Dia lebih ingin yang mana? Masa mudanya kembali atau kekasih?
- Ini sulit. - Tentu saja.
Sekarang usiaku 50 tahun.
- Sebenarnya dia tipe yang kasar. - Kurasa dia ingin kekasih.
Kurasa dia tidak ingin kekasih lagi.
- Jadi dia lebih memilih masa muda? - Masa muda?
- Mari kita lihat. - Dia sudah menyerah berkencan?
Dia lebih memilih seorang kekasih.
"Sang Yeol memilih memiliki seorang kekasih"
Lebih baik kamu tidak jelaskan pilihanmu.
Ini yang terburuk.
Sejauh ini kamu hanya benar satu.
Kamu lebih memilih memiliki kekasih?
Ya, tentu saja.
Aku sudah sangat senang dengan
bagaimana aku jalani hidupku selama 50 tahun ini.
Aku menjalani hidup yang baik.
Jadi jika aku bisa memilih pada saat ini,
aku lebih memilih memiliki seorang kekasih yang aku cinta.
Apa yang baru saja kamu katakan itu sangat berarti.
Kehidupanmu selama 50 tahun memiliki alasan sendiri.
Itu benar.
Mari kita lanjutkan.
Apa dia lebih memilih memiliki wajah Jong Min dan kaya
atau memiliki wajah Woo Sung dan bangkrut?
Bangkrut?
Kamu harus tanya sejauh itu?
Ya, kamu bangkrut.
Bangkrut?
Hidupmu akan disetel ulang.
Kamu harus bangkrut? Bukan dengan dua juta dolar?
Aku akan mempertimbangkan jika satu juta dolar.
Kenapa berubah dari membayar menjadi bangkrut?
Jawab ini dengan benar dan akan aku lupakan lainnya.
Tapi jika kamu salah jawab ini, aku akan pukul tiroidmu.
Agar kamu tidak bisa bicara lagi.
Jong Min, apa jawabanmu?
Sebelumnya dia bilang lebih memilih mendapat uang.
Aku sudah diberi petunjuk.
Dia memilih mendapat uang dan memiliki wajahku.
Dia memilih Jong Min.
"Sang Yeol memilih untuk terlihat seperti Jong Min"
Bangkrut membuat itu menjadi pilihan yang mudah.
Tapi bangkrut bukan berarti aku tidak bisa sukses.
Kamu tidak akan pernah tahu.
Tapi dia sangat berharga.
"Seberapa baik kamu mengenal Jong Min?"
"Sang Yeol meraih nilai 70 poin"
"Seberapa baik kamu mengenal Sang Yeol?"
"Jong Min meraih nilai 40 poin"
"Hasil Tes Persahabatan"
"Sang Yeol yang terbaik dengan 70 poin"
Kini saatnya untuk menghapus masa lalu kelam kalian.
- Sang Yeol... - Mereka akan hapus untuk kita.
Kamu melakukan banyak kesalahan ketika mabuk.
Aku dengar ada satu yang ingin kamu hapus.
Pernah satu waktu, aku keluar untuk minum
di Sinsa-dong.
Aku bersama Ro Hong Chul dan beberapa orang lainnya.
Sudah cukup lama, jadi aku tidak ingat.
Biasanya aku bisa minum banyak.
Bahkan julukanku adalah Pak Gajah.
Aku bisa menenggak semua minuman beralkohol.
Hari itu aku juga minum banyak.
Keesokannya aku bangun di rumahku,
di atas ranjang dengan selimut di atasku.
Aku tertidur dengan sangat tenang.
Biasanya, setelah minum sebanyak itu,
aku menginap di rumah seseorang.
- Atau... - Di ruang tamu?
Aku pesan kamar di kota
atau tertidur di depan pintu rumahku dengan kepalaku bersandar
di ambang pintu.
Tapi aku terbangun di ranjang.
Aku melihat sekeliling berpikir bahwa itu aneh
dan saat itulah aku menemukan sebuah kartu di sekitar leher
- dengan sebuah tulisan. - Apa tulisannya?
"Gayang-dong, Apartemen 612, Unit 608."
"Tolong bawa Ji Sang Yeol kembali ke rumah. Dari Ro Hong Chul."
- Itu tulisannya. - Hong Chul menulis itu?
Ya, benar.
Dia panggilkan taksi untukku
dan minta sopirnya untuk membawaku pulang.
Jadi kamu sungguh pingsan.
Benar. Saat itulah aku berpikir bahwa aku harus
- berhenti... - Minum-minum?
- Ya, minum-minum. - Itu cerita yang lucu.
Izinkan kami menghapus masa kelam ini untukmu.
Dari ingatanmu.
- Leviosa. - Leviosa.
- Sudah dihapus. - Sekarang tidak perlu cemas.
Apa kalian menggodaku?
Kami...
- Leviosa. - Benarkah?
Omong-omong, Crush dikenal sebagai satu dari empat artis
yang terkenal menyanyi di tengah hujan.
Ya, aku berada diantara empat artis terbaik.
Tiga artis lainnya adalah fx, 4minute,
dan Highlight. Terakhir aku.
"Pertama fx"
"Kedua 4minute"
"Ketiga Highlight"
- Dia konyol. - Benar.
Mari kita lihat.
"Hujannya turun seolah dia berada di air terjun"
Semuanya, ayunkan tangan kalian.
"Dia tidak sadar akan"
"Kesulitan apa yang akan dia hadapi"
Apa yang terjadi?
Liriknya juga tentang menangis.
"Air mata"
Itu seolah ada tangki air yang menyemprotkan air ke arahku.
Hari itu hujan deras sekali.
Seolah ada orang yang menuangkan air.
Hujannya sangat deras
hingga listrik menjalar hingga ke mikrofon.
- Itu nyaris saja. - Itu berbahaya.
Itu aneh karena hujannya
mulai turun ketika aku mulai menyanyikan lagu itu.
- Hujannya? - Ya.
Tapi bukan sekadar hujannya saja.
- Ekspresimu... - Benar sekali.
Aku ingin sekali menutup mata,
tapi aku mengenakan lensa kontak saat di panggung.
Riasannya luntur dan lensa kontaknya bergeser ke samping.
Itu sebabnya aku terus mengusap mataku.
Di media sosial, foto itu diunggah di mana saja
ada berita tentang
musim hujan yang mulai terjadi.
- Ya, di halaman depan. - Begitu rupanya.
Aku masih merasa bahwa itu konyol.
Aku juga dengar kamu melakukan sesuatu yang memalukan
karena kamu memiliki banyak penjiwaan.
Kurasa aku belum pernah dengar yang ini.
Kamu sangat penuh perasaan?
Untuk kali pertama lima tahun lalu,
aku menggelar konser di mana aku tampil
bersama sebuah band.
- Ketika itu aku sangat bersemangat. - Tentu saja.
- Dengan para penggemarmu... - Benar.
Itu format yang selalu ingin aku lakukan.
Akhirnya aku merasa seperti
seorang musisi sejati.
Aku terlalu bersemangat hingga sejak awal
- aku... - Kamu terlalu bersemangat.
Sebenarnya, lebih seperti aku terpikat oleh diriku sendiri.
Lihat betapa dia bersemangat.
Tidak. Bisa kamu tayangkan ini di TV?
Kamu terlihat tampan.
"Masa kelamnya akan muncul dalam empat detik"
"Mengerang dan bukan menyanyi"
"Suaranya sungguh tidak sesuai nada"
Astaga!
"Crush tidak ada di sini lagi"
Kelihatannya kamu terlalu bersemangat ketika itu.
Kamu dengar itu?
Crush, bahkan telingamu merona.
Lampu lalu lintas menyala.
Kamu bisa percaya itu?
Kupikir dia akan pingsan.
Para penggemarmu pasti sangat terkejut.
Mereka semua terkejut.
Tidak banyak orang yang tahu tentang insiden ini.
- Kami tidak tahu tentang ini. - Benar.
- Kami tidak tahu. - Itu tadi konyol sekali.
Tapi ketika dia mulai menyanyi,
dia terdengar mengagumkan.
- Ya, benar sekali. - Suaranya sangat berperasaan.
Kamu pasti mengira bahwa itu mungkin terjadi.
- Hari itu kamu percaya diri. - Aku tidak takut apa pun.
Kamu sedang bergerak ketika menyanyikan itu
karena itu, menurutku, kamu terpeleset.
"Menyenangkan bisa menghina dia"
"Apa yang menyenangkan harus ditonton dua kali"
"Mengerang dan bukan menyanyi"
"Suara Crush tidak sesuai nada"
Kini kamu menyanyi sambil berjalan.
- Kita bisa katakan dia terpeleset. - Tentu saja.
- Dia manusia biasa. - Aku tidak keberatan.
Aku tidak pernah berlebihan setelah hari itu.
"Dia berjanji untuk tidak pernah berlebihan dalam apa pun"
Mari kita hapus untuknya.
- Leviosa. - Leviosa.
- Sekarang sudah hilang. - Percayalah.
"Kami akan merahasiakannya"
Berikutnya adalah Jong Min.
Dia punya banyak video yang terlihat konyol,
tapi ini yang ingin dia hapus.
Mari kita lihat.
Astaga.
"Tunggu, video ini..."
Ini konyol.
- Apa ini? - Ini selalu dikomentari.
"Itu video legendaris yang diketahui semua orang"
Tepat di tengah.
Letakkan beberapa agar terlihat seperti bunga.
Jujube-nya...
"Wanita itu mengajari dia cara menghias piring"
Hanya menaburkannya saja di atas tidak akan membuatnya bagus.
Pastikan bagian merahnya terlihat. Silakan.
Tentu saja.
"Kini giliran dia mencobanya"
"Bagaimana jawaban Jong Min?"
- "Pastikan..." - Bukan begitu!
"'Pastikan...'"
Seharusnya kamu membuatnya, bukan menirukan ucapanku.
- Buat seperti ini. - Benar.
Ini.
"Apa dia di sini untuk belajar bahasa Korea?"
"Ini yang disebut dengan legendaris"
"Kedua teman itu masih tertawa terbahak-bahak"
- Ini... - Ya, ini.
- Ini konyol sekali. - Aku bahkan mencari di internet.
- "Silakan". - Aku pikir
aku harus menirukan kata-katanya.
Ketika aku lakukan,
dia memarahiku dan memintaku menghias hidangan itu.
Kini dia dikenal akan kalimatnya.
Kini banyak orang memikirkan kalimat itu.
Para siswa berdatangan
- dan memintaku mengatakannya. - Benar.
Bagaimana bisa?
Kamu bisa mengatakan itu lagi.
"Seperti biasa, Jong Min selalu tidak terduga"
Shin Ji, apa benar bahwa acara kami
menciptakan kenangan kelam untukmu?
Jika bisa, aku bahkan ingin menghapus VOD-nya.
- Kenapa? - Kenapa?
- Ada apa? - Apa yang terjadi?
Hari itu kami agak berlebihan,
dan sepertinya banyak yang sudah menonton video itu.
- Benarkah? - Itu pasti mengejutkan.
- Mari kita lihat. - Jadi...
Itu menjadi bahan perbincangan di kota.
Aku pernah belajar Raja Jeongjo.
- Dia sama seperti Shin Ji. - Kenapa begitu?
Dia seorang peminum.
Dia sering melempar barang.
Raja Jeongjo seperti itu?
Dia juga suka mengumpat.
"Dia berbicara buruk tentang Shin Ji tiga kali"
- Rupanya itu. - Aku ingat itu.
Aku juga.
Aku harus naik pesawat
untuk pekerjaan di luar negeri setelah itu.
Seolah semua orang di bandara
bertanya tentang apa yang mereka dengar di acara itu.
Aku sangat terkejut.
Itu sebabnya aku bilang kepada para penulis
- bahwa aku ingin menghapus... - Kamu ingin menghapus semuanya.
VOD-nya juga.
Apa ada saat di mana Jong Min
meminta maaf atas kesalahanmu?
- Ya. - Di panggung?
Jong Min banyak mencampur lirik di atas panggung.
Hari itu, aku sangat fokus padanya
hingga akhirnya aku sendiri salah lirik.
"Video disediakan oleh SBS"
"Shin Ji salah lirik"
Maaf.
Kenapa kamu meminta maaf?
Bukan kamu yang melakukan kesalahan.
Dia bisa saja berpura-pura itu tidak pernah terjadi.
Untuk apa kamu meminta maaf?
- Kamu bisa biarkan itu berlalu. - Benar sekali.
Dia sangat bisa diandalkan, bukan?
Tidak ada yang akan tahu.
Apa kamu coba melindungi Shin Ji
atau kamu pikir kamu yang membuat kesalahan?
Aku tahu itu bukan aku, tapi Shin Ji melakukan kesalahan,
- jadi aku minta maaf. - Benar.
- Lagi pula, aku pemimpinnya. - Kamu memang bisa diandalkan.
Baiklah, mari kita hapus rekaman itu.
- Leviosa. - Leviosa.
"Leviosa"
Kita sudah hapus hampir semuanya,
tapi aku dengar BewhY juga memiliki masa kelam.
- Benar. - Apa itu?
- Kurasa aku tahu itu apa. - Apa itu pakaianmu?
- Aku terlihat lucu di foto ini. - Baiklah.
- Apa itu? - Astaga.
Kamu belum pernah melihat ini?
Aku pernah melihat ini.
Aku sungguh ingin bertanya tentang ini.
Judul foto ini sangat lucu.
"Tasnya hanya seharga 10 dolar."
Entah bagaimana...
Aku tidak tahu itu apa.
Tapi itu terlihat seperti BewhY menjual sesuatu.
- Astaga, lihatlah. - Aku juga terbiasa untuk
- mengenakan merek mewah. - Benar.
Beberapa orang bertanya,
"Apa mereka pernah memintamu berhenti mengenakan merek mereka?"
Kenyataannya, mereka tidak bisa meminta kita.
- Kita membeli barang mereka. - Kita hanya pelanggan.
Tentu saja, kamu bisa mengenakannya.
- Kamu pelanggan mereka. - Seharusnya mereka bersyukur.
- Itu tidak masuk akal. - Benar.
Bisa aku jelaskan alasannya?
- Apa alasannya? - Kenapa aku berpakaian seperti itu.
Kenapa kamu berpakaian penuh dengan merek tertentu ini?
- Kenapa kamu pakai merek itu? - Kenapa?
Pertama, merek itu
merupakan merek simbolis
- bagi banyak artis hiphop. - Benar.
Aku putuskan untuk membeli barang dari merek ini
ketika mulai bisa menghasilkan uang.
Ketika aku mulai membeli barang dari merek ini,
aku terkena sindrom selebritas.
Tapi setelah itu,
aku sadar telah terkena sindrom selebritas.
Jadi aku juga merilis sebuah lagu berjudul "Rest Area".
Itu soal bagaimana aku menyesal
membeli barang-barang merek mahal. Itu bukan alasanku
untuk mulai bermusik.
Tapi aku berada di jalan yang salah.
Aku ingin mengekspresikan perasaanku.
Jadi aku mengenakan pakaian itu dan mengadakan konser gerilya.
- Sekarang aku paham. - Ya.
Jadi aku mengenakan itu untuk membuat satir masa laluku.
Tapi penggemarku memotretku dan mengunggahnya ke internet.
Kamu melakukannya dengan baik.
Min Jung menemukan masa kelamnya saat mencari namanya di internet.
- Masa kelam seperti apa? - Itu...
Izinkan aku mengajukan satu pertanyaan.
- Silakan. - Anggap kamu mengikuti kencan buta.
Ketika kamu tanya kepada temanmu, "Dia terlihat seperti siapa?"
Apa kamu tetap akan kencan buta jika dia terlihat seperti aku?
- Tentu saja. - Kenapa tidak?
Kenapa tidak?
- Aku akan datang. - Kepercayaan dirimu rendah sekali.
Itu bukan hanya satu kali.
Aku sering melihatnya.
Aku mencari namaku di internet karena aku penasaran.
Saat mencari namaku,
aku menemukan sebuah unggahan tentang seorang gadis.
Dia bilang, "Hari ini aku mengikuti kencan buta."
"Pria itu bilang aku seperti Suh Min Jung."
"Bagaimana aku harus menerimanya?"
- Itu sama sekali bukan hal buruk. - Bukankah itu hal yang bagus?
Itu hal yang bagus.
Tapi sebagian besar orang berkomentar,
"Aku akan merasa tersinggung."
- Apa? - Apa orang mengatakan itu?
- Kenapa? - Mereka ramai membahas tentang itu.
Mereka pikir itu menyinggung.
- Kenapa begitu? - Sebagian bilang,
"Kurasa itu artinya kamu bodoh."
Sebagian lagi bilang,
"Dia hanya bersikap baik meski kamu bukan tipenya."
- Begitu rupanya. - Itu yang orang katakan.
Itu karena perannya dalam acara komedi situasi.
Kurasa itu sebuah pujian mengatakan seseorang mirip Min Jung.
- Itu artinya dia lucu. - Dia pasti lucu.
- Artinya dia punya mata yang bagus. - Itu sebuah pujian.
- Apa kamu sungguh-sungguh? - Tentu saja.
Kamu katakan hal bagus di sini, tapi mengkhianatiku di internet.
Tidak!
Kami tidak sebebas itu.
Kami tidak akan masuk dan meninggalkan komentar seperti itu.
Dia terlihat seperti koala lucu.
- Dia lucu. - Senyumnya lucu.
- Terima kasih. - Kamu sangat memesona.
Kamu tidak perlu menghilangkan ini.
Baiklah. Aku tidak akan menghapus ini.
Dia pasti sudah sangat memikirkan hal ini.
Kenapa kamu mau menghapus ini?
Orang-orang bertanya di internet,
"Siapa menang jika Shinji Kagawa dan Shin Ji dari KOYOTE bertarung?"
- Benarkah? - Pemain sepak bola itu?
Sebagian berkomentar, "Shin Ji dari KOYOTE akan menang."
Mereka tahu kamu petarung yang hebat.
- Mari hapus masa kelam BewhY. - Benar.
Bagaimana dengan masa kelam Min Jung?
Kamu tidak perlu menghapus kenangan itu.
- Jika begitu aku biarkan saja. - Baiklah.
- Leviosa. - Leviosa.
Cukup sekian untuk "Kontes Sahabat Nasional".
Apa kalian menikmatinya?
Bagaimana, Min Jung?
Aku sangat menikmati.
Ini satu-satunya penampilanku di TV di tahun 2019.
- Kamu hebat. - Aku tidak akan melupakannya.
Semua ceritamu sangat lucu.
Orang-orang akan memintamu
- tampil di acara TV mereka lagi. - Kamu sangat lucu.
"Kunci Jawaban Acara Ragam, Min Jung"
Bagaimana denganmu, Shin Ji?
Menyenangkan bisa berada di sini lagi
bersama Min Jung setelah sekian lama.
Aku selalu merasa senang
setiap kali datang ke sini, aku suka sekali.
Bagus. Jong Min?
Aku sudah mengenalnya selama 20 tahun.
Tapi aku jadi lebih mengenal sahabatku hari ini.
Kini aku tahu lebih banyak tentang Sang Yeol.
Menyenangkan bertemu Jong Min setelah sekian lama.
Juga menyenangkan bisa bertemu semuanya di sini.
Aku senang bisa bertemu para sahabat ini.
- Kini kamu bisa bicara. - Baiklah.
Mulai sekarang,
aku akan tetap berhubungan dengan BewhY.
Baiklah.
- Kamu tidak meragukannya lagi? - Tidak lagi.
Kamu harus minta mereka menghapusnya ketika lain kali ke sini.
Baiklah.
Aku tidak suka mengabaikan orang ketika mereka memanggilku.
Tolong jangan salah sangka.
Aku merasa sangat senang di sini.
Terima kasih.
- Bagaimana denganmu, BewhY? - Aku tidak pernah
tertawa sebanyak ini.
Kini kamu membuatku sedih.
Tapi sangat menyenangkan bisa bertemu Crush.
- Kami bisa meluruskan masalah. - Benar.
- Ini hebat. - Terima kasih banyak untuk ini.
Baiklah, luar biasa.
Cukup sekian untuk malam ini.
Kita akan berjumpa lagi pekan depan.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Kerja bagus, semuanya.